(**) Giá trị cho vay vốn kinh doanh

(**) Giá trị cho vay vốn kinh doanh ngắn hạn giá trị 1.507.098.799.999 đồng được trình bày tại khoản mục Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn (Mã số 123) thay vì khoản mục Phải thu về cho vay ngắn hạn (Mã số 135) trên Bảng cân đối kế toán theo Thông tư 200/2014/TT-BTC ban hành ngày 22/12/2014 hướng dẫn về việc trình bày báo cáo tài chính (chi tiết tại thuyết minh số VI.2 Bản thuyết minh báo cáo tài chính). Việc trình bày này đáp ứng đánh giá phân loại tài sản của Ban lãnh đạo Công ty và không làm thay đổi tổng giá trị tài sản của Công ty.

Kết quả (Anh) 1:

(**) The value for short-term business loans worth 1,507,098,799,999 are presented at investment items to hold to maturity date (code 123) instead of the item receivable on short-term lending (135) on the balance Sheet according to circular No. 200/2014/TT-BTC issued on 22/12/2014 guidelines on the presentation of financial statements (details at presentation of VI. 2 A presentation of financial statements). The response this presentation reviews the sort property of the Board of Directors and does not change the total value of the assets of the company.

Kết quả (Anh) 2:

(**) The values ​​for short-term business loans worth VND 1,507,098,799,999 presented at item Investments held-to-maturity (Code 123) instead of items on loan receivables Short limited (code 135) on the balance sheet accounting in accordance with Circular 200/2014 / TT-BTC dated 12/22/2014 issued guidance on the presentation of financial statements (detailed in Note VI.2 notes to the financial statements). This presentation reviews the classification meets the assets of the Company and its Board of Directors does not change the total value of assets of the Company.