Sau lần liên hệ cuối vào ngày ABC v

Sau lần liên hệ cuối vào ngày ABC về việc thanh toán cho hợp đồng file đính kèm
A ở công ty EVN có liên lạc với chúng tôi để làm thủ tục thanh toán,
Tuy nhiên, A chỉ thanh toán 50% trị giá hợp đồng và đến nay vẫn chưa thanh toán phần còn lại.
Vấn đề là A không thanh toán vào tài khoản của HSHK theo hợp đồng đã ký mà lại thanh toán vào tài khoản của HSVN (mặc dù không hề có hóa đơn hay tài liệu liên quan đến HSVN).
Chúng tôi hỏi lại thì A bảo là chưa nhận được hợp đồng bản gốc, B cũng không chuyển cho A, sau đó chúng tôi phải soạn lại một bản hợp đồng khác để gửi lại.
Chúng tôi đã yêu cầu A thánh toán toàn bộ giá trị hợp đồng của HSHK bằng USD. sau đó, chúng tôi sẽ trả lại số tiền 50% chuyển nhầm ban đầu, vì hiện tại số tiền chuyển cho HSVN, chúng tôi cũng không sử dụng.
Đối với những công ty khác, chúng tôi hoàn toàn có thể chuyển trả trước số tiền này lại, nhưng bởi vì chúng tôi đã mất lòng tin vào EVN.
Trong tất cả những email trao đổi với EVN, chúng tôi đều có CC cho Ms.Giang, nhưng không có bất kì phản hồi cũng như xác nhận nào của bà ấy.
Tôi muốn xin ý kiến ông để có hướng giải quyết chung cho vấn đề này,
Nếu có câu hỏi gì thêm, ông vui lòng liên lạc trực tiếp với tôi
Hoặc chúng tôi có thể mời ông ghé thăm văn phòng của công ty chúng tôi

Kết quả (Anh) 1:

Sau lần liên hệ cuối vào ngày ABC về việc thanh toán cho hợp đồng file đính kèmA ở công ty EVN có liên lạc với chúng tôi để làm thủ tục thanh toán,Tuy nhiên, A chỉ thanh toán 50% trị giá hợp đồng và đến nay vẫn chưa thanh toán phần còn lại.Vấn đề là A không thanh toán vào tài khoản của HSHK theo hợp đồng đã ký mà lại thanh toán vào tài khoản của HSVN (mặc dù không hề có hóa đơn hay tài liệu liên quan đến HSVN).Chúng tôi hỏi lại thì A bảo là chưa nhận được hợp đồng bản gốc, B cũng không chuyển cho A, sau đó chúng tôi phải soạn lại một bản hợp đồng khác để gửi lại.Chúng tôi đã yêu cầu A thánh toán toàn bộ giá trị hợp đồng của HSHK bằng USD. sau đó, chúng tôi sẽ trả lại số tiền 50% chuyển nhầm ban đầu, vì hiện tại số tiền chuyển cho HSVN, chúng tôi cũng không sử dụng.Đối với những công ty khác, chúng tôi hoàn toàn có thể chuyển trả trước số tiền này lại, nhưng bởi vì chúng tôi đã mất lòng tin vào EVN.Trong tất cả những email trao đổi với EVN, chúng tôi đều có CC cho Ms.Giang, nhưng không có bất kì phản hồi cũng như xác nhận nào của bà ấy.Tôi muốn xin ý kiến ông để có hướng giải quyết chung cho vấn đề này,If there are any further questions, please contact with meOr we may invite you to visit our corporate office

Kết quả (Anh) 2:

After the contact end on ABC on payment date for contract attachments
A company EVN have contacted us to make payment procedure,
however, only a 50% payment of the contract value and has yet to pay the rest.
The problem is a non-payment to the account of HSHK under signed contracts that the payment on account of HSVN (though no invoice or document relating to HSVN).
We ask the A sure yet received the original contract, B nor transferred to A, then we have to rewrite a different contract to return.
We had requested a payment total contract value of USD HSHK. then, we will repay 50% of the initial wrong move, because now the money transferred to HSVN, we did not use.
For other companies, we absolutely can transfer prepaid number this money, but because we have lost confidence in the EVN.
In all the email exchanges with EVN, we have CC for Ms.Giang, but not have any feedback yet as her confirmation him.
I want him to have consulted common solutions to this problem,
If you have additional questions, please contact him directly with me
or we may invite you to visit our corporate office I