1. Art beyond time – Nơi thời gian

1. Art beyond time – Nơi thời gian ngừng trôi
Châu Âu đối với tôi là 1 miền đất mà nghệ thuật luôn được tôn vinh tuyệt đối. Trong chuyến đi gần đây, tôi dành không ít thời gian thăm qua một vài nhà thờ cổ và cung điện nổi tiếng quanh thành Paris, Pháp và Barcelona, Tây Ban Nha, những thánh đường lừng danh của nghệ thuật. Tôi không biết nên diễn tả như thế nào về vẻ đẹp của các bức phù điêu, bức tượng chạm trổ đầy hoa văn tinh xảo và bức họa sống động như thật trên tường và trần tòa tháp, nhưng chắc chắn rằng tôi hoàn toàn bị chúng hớp hồn. Dấu ấn hoàn mỹ ẩn dấu sau mảng màu sắc duy mỹ và hình khối tuân theo tỷ lệ vàng, các hoa văn uyển chuyển linh hoạt gối đầu nhau, không có điểm bắt đầu cũng không có nơi kết thúc, tạo thành vòng tuần hoàn cảm xúc vô hạn.
Ngay khi nhìn thấy những kiệt tác ấy, phản xạ tự nhiên khiến tôi ngay lập tức lắng lại và trầm ngâm chiêm ngưỡng chúng thật lâu. Lúc ấy, một điều kỳ lạ đã diễn ra: dường như có một sợi dây rung cảm vô hình kết nối cảm xúc giữa tôi với những người nghệ sỹ từng sống vài trăm năm trước đó. Tôi dường như cảm nhận được tâm hồn tuyệt đẹp của họ, cảm nhận được cái đẹp trong mắt họ khi nâng niu từng chi tiết trong khối tác phẩm phức tạp này và cả một chút trầm buồn u uất lẩn khuất đâu đó. Hẳn đó phải là những người có tâm hồn rất tinh tế, rất đẹp mới có thể tạo nên được tác phẩm có sức lay động đến thế. Cách nhau bốn, năm trăm năm nhưng mọi khoảng cách không gian và thời gian hay sự khác biệt về văn hóa như nhòa đi, chỉ có sợi dây nối kết giữa cảm xúc với cảm xúc mới rõ rang chân thật.
Cũng từ chuyến đi đó, cảm hứng về thời kỳ Phục Hưng của thế kỷ 15-17, nơi nghệ thuật đạt đến đỉnh cao hoàn mỹ, đeo bám tâm trí và thôi thúc tôi phác đường cọ đầu tiên trên theo nguồn cảm xúc dạt dào từ buổi gặp gỡ ấy. Và thế là bộ ảnh ra đời như một kỷ niệm đặc biệt giữa tôi và miền đất của nghệ thuật. Ngay khi chia sẻ ý tưởng này với nhà thiết kế Võ Công Khanh, Nguyễn Hoàng Tú và Phan Anh Tuấn các bạn trẻ làm tôi cực kỳ xúc động bởi món quà đặc biệt: các bộ trang phục với những đường cắt tinh tế được thêu đính tỉ mẩn mà tôi chắc rằng chúng chẳng thể đem bày bán ở cửa hàng đã được gửi gắm dành riêng cho quyển sách đầu tay của tôi. Nghệ thuật, đôi khi được sinh ra chỉ vì nghệ thuật, chúng tôi hiểu nhau vậy.
Và cuối cùng một điểm chốt hoàn hảo cho ý tưởng: ekip thực hiện. Tuy vào nghề sáng tạo hình ảnh cho tạp chí đã trên 5 năm nhưng thực sự thì từ trước 2012, tôi vẫn còn loay hoay tìm hướng đi riêng cho mình. Đầu năm 2013, bộ ảnh The Trunk Show với cách dàn dựng bối cảnh trong studio mà tôi thực hiện cùng nhiếp ảnh gia Tang Tang, make up artist Tùng Châu, 2 người mẫu Tyhd và Hoàng Oanh, đã đánh dấu rõ nhất hướng đi cho phong cách của mình sau này. Lần này, trong cuốn sách đầu tay, tôi muốn chia sẻ cùng với những đồng nghiệp, những người bạn từng chia sẻ khoảnh khắc đặc biệt trước đây và bây giờ, một lần nữa, cùng tôi khắc ghi một dấu ấn mới.
Creative director: Dzung yoko, Photographer: Tang Tang, Make up& hair: Tùng Châu, Models: Tyhd, Hoàng Oanh, Props: Tin Lee, Produce: Thanh Nhã, Cẩm Tú.
Cám ơn em Tuyết Nguyễn và Studio S3 đã hỗ trợ cho Dzung Yoko thực hiện bộ hình này.

Kết quả (Anh) 1:

1. Art beyond time-Where the time delayEurope for me is 1 country that art has always been an absolute honour. During a recent trip, I spend no less time to visit the ancient Church and through a few well-known around the Palace, Paris, France and Barcelona, Spain, the famous Cathedral of art. I don't know how to describe the beauty of the reliefs, statues, carvings and sophisticated pattern-filled painting lifelike on the walls and ceiling of the Tower, but make sure they're completely unkempt. The American completed the mark lies behind only America and color plate shape follow the golden ratio, the flexible flexible pattern pillow top, no beginning nor the end, forms the emotional cycle indefinitely. Upon seeing the masterpieces of natural reflexes, making me instantly worried again and soak them real long gaze. At the time, a strange thing happened: it looks like there is a rope invisible vibe emotional connection between those artists used to live a few hundred years earlier. I seem to feel the stunning soul, feel the beauty in their eyes when the loving detail in blocks this complex works and even a bit sad melancholy bass hidden refuge somewhere. It must be those with the very subtle mind, very nice can create files can waggle. Four, five hundred years apart but all about how space and time or cultural differences as to argue away, only the rope links between emotions with new emotions clearly rang true.Also from that trip, inspired on the Renaissance of the 15th century-17, where the art reached its peak, my mind and my urge to shape the first Palm sugar on according to the source from the effusive feelings meet. And so is the photo as a special anniversary between me and the land of art. As soon as the share this idea with the designer Awesomeness Khanh, Nguyen Hoang Tu and Phan Anh Tuan you kids make me extremely touched by the special gift: the costumes with subtle cuts are embroidered applique billion accompanying redness which I'm sure they didn't get sold in stores have been sending dedicated my first book. Art, sometimes are born only because the art, we understand each other.And finally a key point for the perfect idea: ekip made. But on the craft creative images for the magazine was on the 5, but actually from before 2012, I am still struggling to find his own path. Beginning in 2013, the photo at The Trunk Show with how the staging of the scene in the studio that I made the same photographer Tang Tang, make up artist Tung Chau, Hoang Oanh and Tyhd model 2, was marked for the direction of his later style. This time, in the first book, I would like to share with colleagues, the people you ever share special moments ago and now, again, I write a new imprint.Creative director: Frank yoko, Photographer: Tang Tang, Make up & hair: Tung Chau, Hoang Oanh, Tyhd Models, Props: Lee News, Produce: Dainty, Tracy. Thank you Snow Nguyen and Studio S3 has support for this Ministry made Yoko Frank.

Kết quả (Anh) 2:

1. Art beyond time - where time stopped
in Europe for me is one land that art has always been an absolute honor. During a recent trip, I spent no little time to visit a few ancient churches and famous palaces around the city of Paris, France and Barcelona, ​​Spain, the famous cathedral of art. I do not know how to describe the beauty of the reliefs, statues carved intricate flowery and lifelike paintings on the walls and ceiling of the tower, but make sure they're completely mesmerized. Imprints flawless hidden behind aesthetic array of colors and shapes to follow the golden ratio, the flexible flexible pattern consecutively, with no beginning and no ending place, forming cold cycle unlimited exposure.
Upon seeing his masterpiece, the natural reflex made ​​me instantly settled back and thoughtfully contemplate them very long. Then, a strange thing happened: there seems to be an invisible rope vibe between my emotional connection to those artists who lived a few hundred years earlier. I seem to perceive their beautiful soul, feel the beauty in their eyes while cradling the details of this complex work blocks and even a little sad melancholy lurking somewhere. There must be people who have very subtle mind, very beautiful can be created works such power shake. Separated by four, five hundred years but every distance of space and time or cultural difference as blurring, only the bond between emotion with clear emotion and sincerity.
Also from that trip , inspired on the Renaissance of 15-17 century, where artistic climax flawless, clinging mind and urged me on the first line therapy according emotional outpouring from her meeting . And so was born the image as a special anniversary between me and the land of art. Upon sharing this idea with designers Vo Cong Khanh, Nguyen Phan Anh Tuan Hoang Tu and young people makes me extremely touched by a special gift: the outfit with subtle cuts were embroidered meticulously but I'm sure they can not bring sold in stores have been sending for my first book. Art, sometimes born only because art, so we understand each other.
And finally a perfect closing for ideas: crew performed. But job creation in photographs for the magazine has over 5 years but really it from before 2012, I was still struggling to find their own direction. In early 2013, The Trunk Show photo with a scene staged in the studio that I made ​​with Tang Tang photographer, make up artist Tung Chau, 2 Hoang Oanh model Tyhd and, most clearly marked paths for his style later. This time, in his first book, I want to share with colleagues, people you used to share special moments in the past and now, once again, and I inscribed a new imprint.
Creative director : Dzung yoko, Photographer: Tang Tang, Make up & hair: Tung Chau, Models: Tyhd, Hoang Oanh, Props: Tin Lee, Produce: Thanh Nha, Splendid.
Thank you Tuyet Nguyen and Studio S3 has support for Dzung Yoko implementation of this form.