Luật sư Vũ Văn Lợi, người đã góp cô

Luật sư Vũ Văn Lợi, người đã góp công tìm được hai bản án của ông Trần Văn Thêm tại Công an tỉnh Bắc Ninh cho biết: “Đây là một kết quả công bằng, ý nghĩa đối với không chỉ ông Thêm.”.

Trở lại vụ án này, đêm 23-7-1970, ông Thêm và người em họ là ông Nguyễn Khắc Văn cùng nhau đi bán thuốc lào và mua quả trám đen. Khi về tới địa bàn xã Đông Tĩnh, huyện Tam Dương (Vĩnh Phú) thì trời tối nên cả hai vào chòi ven đường để ngủ. Khoảng 1 giờ sáng, khi đang ngủ thì ông Thêm thấy choáng váng vì ai đó đã đập búa vào đầu mình. Cùng lúc tên cướp cũng đã kịp đập một nhát vào đầu ông Văn.

Bị hai anh em đánh lại, tên cướp lao xuống sông biến mất. Dân làng nghe tiếng kêu cứu chạy đến thấy trên tay ông Thêm vẫn cầm chiếc cọc thồ dính máu. Cả hai được đưa vào bệnh viện cấp cứu nhưng ông Văn đã tắt thở trên đường.

Kết quả (Anh) 1:

Vu Van Loi, who lawyers have contributed to find two judgments of Mr. Tran Van More in BAC Ninh province police said: "this is a fair result, meaning for not only him More.".In this case, return the night of 23 July 1970, he added and cousin Nguyen Khac Van together go sell drugs Laos and buy fruit fillings. When about to locality East static, Tam Duong district (Vinh Phu), the dark should both on roadside Hut to sleep. About 1 a.m., when he's sleeping More saw stunned because someone was banging a hammer on his head. At the same time bandits also were beating down on your head.Were the two brothers fight back, bandits disappeared into the river. The villagers heard the crackling the rescue ran to see his hand holding still More on the spindles attach sticky blood. Both were taken to hospital but he died on the Text.

Kết quả (Anh) 2:

Lawyer Vu Van Loi, who helped found the two judgments of Tran Van Add in Bac Ninh Provincial Police said: "This is a fair result, not only meaningful for him Add.".

Back this case again, 23-7-1970 night, he and his cousin Add Nguyen Khac Van together to sell pipe tobacco and black diamond purchase. When about to East Tinh commune, Tam Duong district (Vinh Phu) it gets dark so both on the roadside hut to sleep. Around 1 am, when he was sleeping Add dizzy because someone had smashed a hammer on his head. At the same time managed to beat the robber also a blow to his head Van.

Having two brothers fight, the robbers crashed into the river disappeared. Villagers heard cries ran to show his hand still holding a pile Add bloodstained pack. Both were taken to the emergency hospital, but he was not breathing on the way Literature.