“Cuộc sống ở Việt Nam dễ dàng và thoải mái, không khó khăn và bí bách  dịch - “Cuộc sống ở Việt Nam dễ dàng và thoải mái, không khó khăn và bí bách  Anh làm thế nào để nói

“Cuộc sống ở Việt Nam dễ dàng và th


“Cuộc sống ở Việt Nam dễ dàng và thoải mái, không khó khăn và bí bách như ở Mỹ”, đó là lý do vì sao Mon Ovathasarn quyết định bỏ nấu ăn ở một nhà hàng tại Philadelphia, Pennsylvania (Mỹ) sang Việt Nam làm thầy giáo dạy tiếng Anh và dạy nấu món Thái. Mon kể lại, sau một lần du lịch tại Việt Nam, thấy người Việt rất có nhu cầu học ngoại ngữ, và các bạn người Mỹ của anh được trả lương rất cao nên anh quyết định sang Việt Nam làm việc.
"Thay vì làm 9 tiếng mỗi ngày tại một bếp nhỏ ở Pennsylvania, đến Việt Nam, tôi trở thành thầy giáo và chỉ làm việc theo ca, khoảng 4 tiếng/ngày, dạy nấu ăn 1 tuần 3 buổi nữa", Mon nói. Hiện tại, thu nhập của Mon dao động 600 – 700 USD/tháng . Với thu nhập hiện tại, cuộc sống của Mon rất tốt. Anh cho biết: “Ở Việt Nam, lương giáo viên rất cao, các dịch vụ lại tương đối rẻ. Với một suất ăn trung bình ở Mỹ phải bỏ ra khoảng tiền tương đương 200.000 đồng, tuy nhiên ở Việt Nam chỉ 40.000 – 50.000 đồng”. Cũng theo Mon, anh đang ở nhờ nhà bạn nên không mất chi phí thuê nhà, nên mỗi tháng anh có dư được 3 – 4 triệu đồng.
Mon có khoảng 10 – 15 người bạn gốc Mỹ đang sống và làm việc ở Việt Nam, hầu hết mọi người đều dạy tiếng Anh. “Những ngày trong tuần, chúng tôi thường làm việc cần cù và chăm chỉ. Ngày cuối tuần sẽ hẹn nhau để ăn uống và nói chuyện ở các nhà hàng Việt, quán bar hoặc quán cà phê. Cuộc sống rất tốt và gần như không có áp lực”, Mon chia sẻ.
Hiện tại, anh đã có bạn gái là người Việt Nam, và cho biết sẽ gắn bó lâu dài tại đất nước này.  
“Những tháng đầu chưa quen cuộc sống ở Việt Nam nên khá khó khăn. Tôi thường xuyên bị 'chặt chém'.  Cùng một túi hoa quả bán ngoài vỉa hè, nữ đồng nghiệp mua chỉ có giá 10.000 đồng, trong khi tôi phải trả đến 50.000 đồng. Đấy cũng là lý do vì sao những tháng đầu tôi thường xuyên bị thiếu tiền. Cũng may, tôi còn khoản tiết kiệm khi ở Anh”, Bkay cười
Nhưng cũng theo Bkay, với mức lương 8 triệu đồng/tháng trên sẽ không sống nổi 1 tuần ở Mỹ, Anh thì ở Việt Nam, anh cảm thấy khá dễ dàng chi tiêu trong 1 tháng. Anh cho biết, các chi phí ăn ở và dịch vụ tại Hà Nội khá rẻ so với các nước anh từng đến.
Thông thường, mỗi tháng Bkay phải chi trả tiền nhà khoảng 2 triệu đồng, tiền ăn 3 triệu và số tiền còn lại đủ phục vụ cho các nhu cầu khác. “Nếu thực tập tại một công ty ở Anh, tôi sẽ không được trả lương hoặc nếu có, sẽ chỉ đủ tiền đi lại và ăn sáng, và tôi phải nhờ đến tiền trợ cấp. Tuy nhiên, ở Việt Nam, với 8 triệu đồng, tôi đủ tiền ăn ở, đi lại và dẫn bạn gái đi chơi”, Bkay hào hứng chia sẻ.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
"Life in Vietnam is easy and comfortable, not difficult like Polytechnic and in America", which is the reason why Mon Ovathasarn decided to remove cooking in a restaurant in Philadelphia, Pennsylvania (USA) to Vietnam do teachers teach English and teaching Thai cooking. Mon said, after a tourist in Vietnam, the Vietnamese saw a need of foreign language study, and the American friends of the British paid very high should he decide to Vietnam to work."Instead of doing 9 hours a day in a small kitchen in Pennsylvania, to Vietnam, I became a teacher and only worked under anthems, about 4 hours/day, 3 days a week teaching cooking anymore," Mon said. At present, the income of 600-700 range Mon USD/month. With current income, the life of Mon good. He said: "in Vietnam, a very high teacher salaries, the relatively cheap service. With an average ration in the United States have to spend about 200,000 equivalent, however in Vietnam just 40000-50000 ". Also according to Mon, he is in thanks to the home you should not take the cost of the rent, so each month you balance being 3-4 million. Mon has about 10-15 people you American are living and working in Vietnam, almost everyone taught English. "The days of the week, we usually work diligently and hard. The weekend will appointment together to eat and talk in Vietnamese restaurants, bars or cafés. Life is good and almost no pressure ", Mon shares. Currently, he has a girlfriend who is Vietnam, and said it would stick long in this country. "The first months of unaccustomed life in Vietnam should quite difficult. I often suffer from ' slash '. The same fruit bags on sale in addition to the sidewalk, male colleagues buy only cost 10000, while I pay up to 50000. It is also the reason why the first months I often suffer from lack of money. Fortunately, I have savings when in the uk, "smiley Bkay But also under Bkay, with a salary of 8 million/month on will not survive a week in America, you're in Vietnam, he feels quite easily spend in a month. He said, the costs of accommodation and services in Hanoi quite cheap compared to England. Typically, each month Bkay to rent about 2 million, 3 million food and enough money for other needs. "If the internship in a company in the uk, I will not be paid or, if there is, will only have enough money to go back and eat breakfast, and I have to thanks to grants. However, in Vietnam, with 8 million, I have enough money to eat in, go back and lead the girlfriends ", Bkay excitedly share.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!

"Life in Vietnam easily and comfortably, without difficulty and urgency as the US secret", that is why the decision to quit Mon Ovathasarn cook at a restaurant in Philadelphia, Pennsylvania (USA) to Vietnam teaching English teacher and teach Thai cooking. Mon recounts, after a tour in Vietnam, the Vietnamese people have seen demand for language learning, and his American friends paid very high so he decided to work in Vietnam.
"Instead of making 9 hours a day in a small kitchen in Pennsylvania, to Vietnam, I became a teacher and worked in shifts, around 4 hours / day, 1 week, 3 cookery sessions anymore, "Mon said. Currently, the income of Mon ranged 600-700 USD / month. With current income, Mon good life. He said: "In Vietnam, teacher salaries are high, services are relatively cheap. With an average meal in the United States have spent roughly equivalent amount of VND 200,000, however in Vietnam only 40000-50000 copper ". According to Sun, he was staying home you should not lose the cost of rent, so every month I have surplus was 3-4 million.
Mon, about 10-15-American friends living and working in Vietnam, most of them are taught in English. "The days of the week, we often work diligently and hard. Weekends will rendezvous together to eat and talk at the Vietnamese restaurant, bar or cafe. Life is very good and almost no pressure, "Mon said.
Currently, he has a girlfriend who is Vietnam, and said it will stick permanently in this country.  
"The first months of the unfamiliar Vietnam living in quite difficult. I often have "tight guillotine '. Along a bag of fruit sold on the sidewalk, female colleagues buy only VND10,000, while I have to pay to 50,000. That is also the reason why the first months I often missing money. Fortunately, I was saving the UK ", Bkay laugh
But according Bkay, with a salary of 8 million / month will not survive one week in the US, the UK, then in Vietnam, he felt quite easily spend in one month. He said, the cost of accommodation and service in Hanoi is quite cheap compared to other countries he had to.
Typically, each month to pay the rent Bkay about 2 million, 3 million meals and the remaining amount enough to serve other needs. "If internship at a company in the UK, I will not be paid or, if applicable, will only afford to go back and eat breakfast, and I have to resort to subsidies. However, in Vietnam, with 8 million, I have enough money for accommodation, travel and his girlfriend go out ", Bkay excitedly shared.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: