Công ty chỉ được giải thể khi bảo đ

Công ty chỉ được giải thể khi bảo đảm thanh toán hết các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác và doanh nghiệp không trong quá trình giải quyết tranh chấp tại Tòa án hoặc cơ quan trọng tài. Người quản lý có liên quan và doanh nghiệp quy định tại điểm d khoản 1 Article này cùng liên đới chịu trách nhiệm về các khoản nợ của doanh nghiệp.

Kết quả (Anh) 1:

The company was dissolved when the guaranteed pay off the debts and obligations of the other assets and businesses are not in the process of settling the dispute in court or arbitration bodies. Relevant managers and the business specified in point d of paragraph 1 of this Article the same jointly liable for the debts of the business.

Kết quả (Anh) 2:

A company may be dissolved upon to guarantee payment of all debts and other obligations and business assets not in the process of settling disputes in court or arbitration body. The managers concerned and enterprises specified in Clause 1 of this Article jointly liable for the debts of the business.