Thời hạn bảo hành một năm kể từ ngà

Thời hạn bảo hành một năm kể từ ngày nghiệm thu và bàn giao công trình.
Trong quá trình vận hành và trong thời gian bảo hành nếu bên B sử dụng không được, nhưng được kiểm tra và kết luận là lỗi do bên A lắp đặt thì trong thời hạn 15 ngày bên A sẽ bảo trì, sửa chữa cho bên B, nếu qua khoản thời gian trên mà bên A chưa hoàn thành hoặc sửa chữa không được thì bên B có quyền yêu cầu bên A tháo dỡ toàn bộ công trình lắp đặt hệ thống thoát máy móc và thiết bị nồi hơi.

Kết quả (Anh) 1:

The warranty period of one year from the date of acceptance and delivery of the work.During the operation and during the warranty period if the party B use, but was checked and the conclusion is in error due to installation party A shall within 15 days of the A side will maintain, repair to the B, if over time on which A party has not completed or repairs not party B has the right to request party A scrapped the whole project installation of drainage system of machinery and boiler equipment.

Kết quả (Anh) 2:

The warranty period of one year from the date of acceptance and handover of projects.
During the operation and during the warranty period, if Party B is not used, but are test and concluded that the A installation errors shall, within 15 days, party A will maintain, repair to party B, if the last period of time in which party A repair unfinished or not, party B has the right to demand a full dismantling works installing drainage machinery and equipment boilers.