9. Năm 2015, Chính phủ đặt mục tiêu

9. Năm 2015, Chính phủ đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế khoảng 6,2%. Nhưng Chính phủ phải đẩy mạnh công cuộc cải cách, giảm chi phí, thủ tục cho doanh nghiệp...
Tính cả năm 2014, nền kinh tế tăng trưởng 5,98%, vượt mức dự kiến của chính phủ là 5,8%. Năm 2015, Chính phủ đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế khoảng 6,2%. Các chuyên gia kinh tế đưa ra những nhận định lạc quan về mức tăng trưởng này, song cũng khuyến cáo Chính phủ cần tiếp tục thực hiện quyết liệt các chính sách ổn định kinh tế vĩ mô, cải cách môi trường đầu tư và hỗ trợ doanh nghiệp để đạt mục tiêu tăng trưởng cao hơn trong năm tới.
lãi suất ngân hàng trong năm 2015 có khả năng tiếp tục được điều chỉnh giảm.
Dự báo nếu lãi suất cho vay giảm 1%, sẽ có tác động tổng hợp đến nền kinh tế, làm GDP năm 2015 tăng thêm khoảng 0,45%. Ngân hàng Nhà nước cũng đặt mục tiêu tăng trưởng tín dụng khoảng 15%. Đồng thời đạt mục tiêu đến hết năm 2015, tỷ lệ nợ xấu của hệ thống tín dụng sẽ giảm xuống dưới 3%, làm tan cục máu đông tắc nghẽn nguồn vốn.
Theo ý kiến của các chuyên gia, con số tăng trưởng kinh tế cao là điểm tích cực của nền kinh tế. Tuy nhiên cũng cần nhìn nhận thực tế thời gian qua, kinh tế Việt Nam vẫn còn phụ thuộc vào vốn đầu tư, sử dụng lao động giá rẻ, năng suất thấp và khai thác tài nguyên. Tốc độ tăng trưởng kinh tế cao hơn có thể đạt được trong ngắn hạn. Việt Nam cần chuyển đổi sang mô hình tăng trưởng mới, đó là dựa vào năng suất lao động và giá trị gia tăng sản phẩm hàng hóa, dịch vụ, tiêu dùng trong nước và xuất khẩu để tăng trưởng kinh tế bền vững hơn trong tương lai./.

Kết quả (Anh) 1:

9. In 2015, the Government aims for economic growth of around 6.2%. But the Government must promote reform, reduce costs, procedures for business ...Including 2014, growth economy 5.98%, exceeding the Government's 5.8 percent. In 2015, the Government aims for economic growth of around 6.2%. Economic experts give the optimistic Outlook about this growth, but also recommended the Government should continue to make drastic policies to stabilize the macro economy, reforming the investment environment and business support to reach the goal of higher growth in the coming year.bank interest in 2015 are likely to continue to be adjust lose. The forecast if lending rate reduced by 1%, there will be general impact to the economy, GDP increased by about 2015 making 0.45%. The State Bank also targets credit growth of about 15%. At the same time hit the target until the end of the year 2015, the proportion of bad debt credit system will drop below 3%, obstructive clot busting capital source. In the opinion of the experts, high economic growth figure is positive point of the economy. However it should also acknowledge the fact last time, Vietnam's economy is still dependent on capital investment, using cheap labor, low productivity and resource extraction. Economic growth is higher than can be achieved in the short term. Vietnam needs to switch to a new growth model, which is based on labour productivity and the added value of goods and products, services, export and domestic consumption to economic growth more sustainable in the future.

Kết quả (Anh) 2:

9. 2015, the Government set a target economic growth of about 6.2%. But the Government must step up reforms, reduce cost and procedures for business ...
For the whole of 2014, the economy grew 5.98%, exceeding the government's projected 5.8% . 2015, the Government set a target economic growth of about 6.2%. The economists made ​​optimistic remarks about this growth, but also urges the Government to continue implementing aggressive policies of macroeconomic stability, investment climate reform and support enterprises to achieve higher growth in the coming year.
bank interest rates in 2015 likely continue to be revised down.
The forecast if lending rates fell 1%, will have an impact on aggregate to background economic, as GDP in 2015 increased by approximately 0.45%. State Bank is still targeting loan growth of about 15%. Also reaching the target until the end of 2015, the NPL ratio of credit system will fall below 3%, dissolving the clot blockage of funds.
In the opinion of experts, the economic growth figures High point of the economy positively. However, we must recognize the fact the last time, Vietnam's economy still depends on investment, using cheap labor, low productivity and resource extraction. Economic growth rate higher than can be achieved in the short term. Vietnam needs to transition to a new growth model, which is based on labor productivity and value added products, goods, services, domestic consumption and exports to economic growth more sustainable future hybrid. /.