Trong thế giới nội tâm của một số n

Trong thế giới nội tâm của một số người Hà Nội, rùa Hoàn Kiếm giống như một vị thần linh đã sống cùng Hà Nội suốt bao nhiêu thập kỷ. cho nên, người ta vẫn thường tôn kính gọi rùa là “cụ”. một số người còn đặc biệt tin tưởng, việc nhìn thấy Rùa nổi là may mắn, người đấy sẽ gặp may trong công việc, cuộc sống. Trong văn hóa phương Đông, rùa là hiện thân của sự bất hạnh, mang đến lũ quét, mất mùa, đói kém. Nhưng dường như điều đó lại ngược lại đối với Rùa Hoàn Kiếm. như vậy, Rùa Hoàn Kiếm là biểu tượng nét đẹp tâm linh, đáng để gìn giữ và phát huy. Cái chết của Rùa Hoàn Kiếm là một mất mát lớn đối với người dân Hà Nội.
Chính nhờ thế mạnh về tâm linh, mang đậm nét đặc sắc văn hóa dân tộc mà trong giai đoạn 2010-2013 mặc dù chịu tác động của suy thoái kinh tế, nhưng kinh tế quận vẫn duy trì ở mức tăng trưởng khá. Chất lượng hoạt động dịch vụ, thương mại, du lịch từng bước được cải thiện theo tiêu chí văn minh, hiệu quả, bền vững.

Kết quả (Anh) 2:

In the inner world of a number of Hanoi, Hoan Kiem turtle is like a god lived throughout much Hanoi last decade. therefore, it is often called turtle revered as "tools". some are particularly confident, seeing floating turtles are lucky, lucky people that will work, life. In Eastern culture, the turtle embodies misfortune, bringing flash floods, crop failures, famine. But it seems that the opposite to the Hoan Kiem turtle. so, Hoan Kiem turtle is a symbol of spiritual beauty, worthy of preservation and promotion. Hoan Kiem turtle's death is a great loss for the people of Hanoi.
It is through the strength of spirit, with bold national cultural characteristics that in the 2010-2013 period despite the impact of recession economy, but the economy remains county high growth rates. Quality of service activities, trade, tourism gradually improved and civilized criteria, effective and sustainable.