3.2 Hoàn thiện cơ chế tự khai, tự x

3.2 Hoàn thiện cơ chế tự khai, tự xác định trị giá tính thuế và quy trình quản lý giá tính thuế hàng hoá nhập khẩu

Cơ chế xác định giá tính thuế hàng nhập khẩu hiện hành ở Việt nam đã hoàn toàn dựa trên các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá tính thuế theo GATT /WTO. Cùng với cơ chế đó là cơ chế tự kê khai, tự xác định trị giá tính thuế nên bước đầu đã đạt được một số kết quả nhất định như: tạo thông thoáng cho giao lưu thương mại, phù hợp với thông lệ quốc tế, thay đổi phương pháp quản lý của công chức Hải quan từ chỗ bị động mang tính áp đặt sang chủ động kiểm tra, kiểm soát việc tự khai báo của doanh nghiệp, phù hợp với tiến trình cải cách hành chính, nâng cao ý thức tự giác khai báo của các doanh nghiệp - đây là phương pháp quản lý tiên tiến hiện đại. Tuy nhiên, để góp phần ngăn chặn các hành vi gian lận thuế qua việc tự xác định trị giá tính thuế cần tiếp tục hoàn thiện và thiết lập hành lang pháp lý cho một số hoạt động hỗ trợ cho công tác kiểm tra, kiểm soát và xác định trị giá khai báo như: trưng cầu thẩm định giá tại các trung tâm thẩm định giá, sử dụng thông tin giá do cơ quan tham tán thương mại, cơ quan thường vụ thuộc sứ quán Việt Nam tại các nước cung cấp về giá FOB nước bán; Sửa đổi bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến công tác kiểm tra sau thông quan, công tác kiểm toán Hải quan phù hợp với các chuẩn mực kế toán, chuẩn mực kiểm toán quốc gia và quốc tế.

Theo qui trình quản lý giá tính thuế hàng nhập khẩu hiện nay, việc xây dựng và quản lý trị giá tính thuế chủ yếu diễn ra ở cấp Chi cục còn cấp Cục và Tổng cục chỉ đóng vai trò cung cấp thông tin là chính. vì vậy việc hoàn thiện quy trình quản lý trị giá tính thuế phải theo hướng: quy định rõ nhiệm vụ, trách nhiệm của từng cá nhân trong từng khâu nghiệp vụ. Đặc biệt quy trình cần hướng dẫn chi tiết thẩm quyền, trách nhiệm và căn cứ để cơ quan Hải quan bác bỏ trị giá khai báo không phù hợp với trị giá giao dịch thực tế, vì đây là khâu nghiệp vụ quan trọng nhằm đảm bảo công tác quản lý trị giá tính thuế hiệu quả đồng thời góp phần hạn chế đến mức tối đa sự tranh cãi giữa các doanh nghiệp và cơ quan Hải quan trong các trường hợp áp giá tính thuế hàng nhập khẩu.

Kết quả (Anh) 1:

3.2 improve the mechanism of self-publicity, the value of tax calculation and tax rates management processes imported goodsCơ chế xác định giá tính thuế hàng nhập khẩu hiện hành ở Việt nam đã hoàn toàn dựa trên các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá tính thuế theo GATT /WTO. Cùng với cơ chế đó là cơ chế tự kê khai, tự xác định trị giá tính thuế nên bước đầu đã đạt được một số kết quả nhất định như: tạo thông thoáng cho giao lưu thương mại, phù hợp với thông lệ quốc tế, thay đổi phương pháp quản lý của công chức Hải quan từ chỗ bị động mang tính áp đặt sang chủ động kiểm tra, kiểm soát việc tự khai báo của doanh nghiệp, phù hợp với tiến trình cải cách hành chính, nâng cao ý thức tự giác khai báo của các doanh nghiệp - đây là phương pháp quản lý tiên tiến hiện đại. Tuy nhiên, để góp phần ngăn chặn các hành vi gian lận thuế qua việc tự xác định trị giá tính thuế cần tiếp tục hoàn thiện và thiết lập hành lang pháp lý cho một số hoạt động hỗ trợ cho công tác kiểm tra, kiểm soát và xác định trị giá khai báo như: trưng cầu thẩm định giá tại các trung tâm thẩm định giá, sử dụng thông tin giá do cơ quan tham tán thương mại, cơ quan thường vụ thuộc sứ quán Việt Nam tại các nước cung cấp về giá FOB nước bán; Sửa đổi bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến công tác kiểm tra sau thông quan, công tác kiểm toán Hải quan phù hợp với các chuẩn mực kế toán, chuẩn mực kiểm toán quốc gia và quốc tế.According to manage tax rates currently imports, the construction and management of tax value occurs at the Local level and also the Bureau Directorate provided the only information is the key. so the complete process of managing tax value must follow the direction: clearly defined tasks, the responsibility of each individual in each stitch. Special process need detailed instructions authority, responsibility and grounds for the Customs Agency denied the value of the Declaration does not match the actual transaction value, as this is an important professional stitching to ensure the management of the tax value of efficiency at the same time contributing to limit to the maximum extent the controversy between business and customs in the case of imported taxable price pressure.

Kết quả (Anh) 2:

3.2 Improving mechanisms of self-assessment and self determination of taxable value and process management dutiable goods imported Mechanism determining dutiable imports applicable in Vietnam was entirely based on the principle and methods of determining the taxable value under the GATT / WTO. Along with that mechanism is the mechanism of self-assessment and self determination of taxable value should initially achieved some positive results such as: create ventilation for commercial exchange, in accordance with international practice, change management methodology of customs officials from passive nature site to an active imposing inspection and control of the self-declaration of business, in accordance with the administrative reform process, enhance the sense of self declared sense of enterprises - these are advanced methods of modern management. However, in order to contribute to the prevention of tax frauds through self determination of taxable value should continue to improve and establish a legal framework for a number of activities to support the monitoring, control and determine the declared value as: referendum valuation at the center valuation, using price information issued by the commercial counselor, Standing bodies under the Embassy of Vietnam in the water supply of FOB selling price of water; Amendment of legal documents related to the inspection after customs clearance, customs audit compliance with the accounting standards, audit standards and international countries. According manager dutiable imports at present, the construction and management of taxable value occurs primarily at the level Departments and the General Department level also only serves to provide information is the key. so the finishing process management taxable value must follow the direction of clearly defined tasks and responsibilities of each individual in each stage of operations. Special processes need detailed instructions competence, responsibility and grounds for customs authorities reject the declared value does not match the actual transaction value, as this is an important operational steps to ensure management effectiveness taxable value while contributing to the maximum limit of contention between businesses and customs authorities in the cases where dutiable imports.