(2). Thực hiện việc soi chiếu.Bộ ph

(2). Thực hiện việc soi chiếu.
Bộ phận vận hành soi chiếu: Sau khi nhận được thông báo từ bộ phận giám sát xe chở hàng hóa đã vào vị trí sẵn sàng soi chiếu thì bộ phận vận hành máy soi container tiến hành soi chiếu theo quy định vận hành máy soi container do Tổng cục Hải quan ban hành. Sau khi soi chiếu xong thì thông báo lại cho bộ phận giám sát để hướng dẫn lái xe vận chuyển container hàng hóa ra khu vực tập kết.
(3). Phân tích, kết luận hình ảnh soi chiếu
Bộ phận phân tích hình ảnh: Căn cứ hình ảnh soi chiếu, thông tin trên tờ khai hải quan, bản kê chi tiết (nếu có) đã được quét vào hệ thống máy soi và thông tin khác có tại thời điểm soi chiếu để phân tích, đánh giá và kết luận về hình ảnh soi chiếu, nhập kết luận soi chiếu vào hệ thống, cụ thể như sau:
- Trường hợp hình ảnh soi chiếu không có nghi vấn, xác định được các nội dung cần kiểm tra thì nhập kết luận: “Hình ảnh soi chiếu không có nghi vấn, hàng hóa được thông quan theo nội dung khai hải quan”. Ghi rõ họ, tên vào cuối dòng kết luận; đồng thời cập nhật kết quả vào Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan.

Kết quả (Anh) 1:

(2) conduct the screening.Screening operation Division: after receiving notice from supervision cargo truck in position ready to scan, the operating division air container screening conducted soi prescribed operating the air container by soi General Department of customs. After the scan is complete, then report back to the Department to guide the monitoring to drive cargo shipping containers out of the area.(3) analysis of screening images, conclusionPhoto analysis parts: the base image screening, information on customs declarations, a detailed (if any) that have been scanned into the system and other information available at the time of screening for analysis, evaluation and conclusion about the image scan, enter the screening conclusions into the system particular, the following:-Case screening images no question, determine the content should check then enter concluded: "no screening images in question, the goods are adopted according to the content of the customs". Specify the name, the end lines of the conclusion; at the same time update the results into data processing systems, electronic customs.

Kết quả (Anh) 2:

(2). To conduct the screening.
The screening Operations: After receiving notice from the department supervising freight cars were in position ready screening the operating parts container scanners screening conducted under operation of container scanners from General Administration of Customs issued. After the screening is complete, notify the supervisory department for driving directions cargo shipping container assembly area.
(3). Analysis and conclusions screened image
analysis division Images: Based picture screening, information on customs declarations, detailed statement (if any) have been scanned into the scanner system and information Other available at the time of screening to analyze, evaluate and conclude on picture screening, screening conclusion entered into the system, as follows:
- If the image has no doubts screening, determination the contents to be checked, then enter concludes: "Pictures screening without doubt, the customs clearance of goods under the customs declaration contents". Write names on downstream conclusions; and update the results in the data processing system of electronic customs.