Điều 2. Đối tượng bị xử phạt vi phạ

Điều 2. Đối tượng bị xử phạt vi phạm hành chính
Cá nhân, tổ chức trong nước và cá nhân, tổ chức nước ngoài (sau đây gọi chung là cá nhân, tổ chức) có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường trong phạm vi lãnh thổ, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đều bị xử phạt theo các quy định tại Nghị định này hoặc các Nghị định có liên quan.

Kết quả (Anh) 1:

Article 2. Subject sentenced to administrative violationsIndividuals, organizations and individuals, foreign organization (hereinafter collectively referred to as individuals, institutions) have administrative violations in the field of environmental protection within the territory of the contiguous zone, the exclusive economic areas and continental shelf of Socialist Republic Vietnam are sanctioned according to the provisions of this decree or the they relate.

Kết quả (Anh) 2:

Article 2. Objects sanctioned administrative violations
Individuals and organizations in the country and individuals, foreign organizations (hereinafter referred to as individuals and organizations) have administrative violations in the field of security Environmental protection in the territory, the contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf of the Republic of Vietnam Socialist be sanctioned under the provisions of this Decree or the Decree concerned.