Cũng đã gần một năm kể từ ngày tôi

Cũng đã gần một năm kể từ ngày tôi gia nhập fsoft. Một năm là khoảng thời gian vừa đủ để tôi tích lũy được những kinh nghiệm làm việc cũng như sự trưởng thành hơn trong lối sống, giao tiếp của bản thân .Và ấn tượng nhất là học được phong cách sống của người Nhật từ những việc nhỏ như tắt đèn , log máy khi không sử dụng, xếp ghế ngay ngắn sau khi đứng dậy, xếp hàng khi lấy thức ăn và chào hỏi mọi người .Khi bắt đầu có dự án của khách hàng nhật, thì tôi bắt đầu phải đọc hiểu tài liệu khách hàng, làm detail design, và tất cả chúng đều là tiếngnhật. Mọi việc bắt đầu có khó khăn khi tôi không hề biết một chút tiếng nhật nào, và các bạn comtor thì bận rộn liên tục cho việc dịch, mà tôi cũng không thể dùng google translate vì đây là tài liệu khách hàng , Cũng đôi khi các bạn comtor không hiểu đúng ý kỹ thuật nên dịch rất khó hiểu. Điều này làm cho tôi và các bạn dev rất khó khăn để hiểu đúng ý của khách hàng.Sau chuyện này, tôi đã có ý định học tiếng nhật, rồi tôi tìm hiểu những địa chỉ học tiếng nhật nhưng Tôi nhận thấy gặp khó khăn khi mà phải vừa học vừa làm, nhà xa đi xe bus không chủ động được thơi gian của mình nên cứ chần chừ.May thay , vào một ngày trong tháng 12 , khi BU DNM của tôi có mở một buổi chia sẽ nho nhỏ về chương trình brSE và khuyến khích cac thành viên trong team tham gia. Tôi đã không ngần ngại đăng ký. Nói về chương trình brSE thì tôi đã được nghe giới thiệu ở buổi training Day-One và thấy nhiều trên bảng tin của FSOFT, nhưng tôi chưa tìm hiểu sâu cũng như chưa hiểu rõ về chương trình này.
Biết đây là một cơ hội để tôi bắt đầu hành trình chinh phục tiếng nhật của mình dù rằng có rất nhiều lời khuyên xung quanh tôi rằng đây là một lựa chọn vô cùng khó khăn, tiếng nhật là một trong những ngôn ngữ phức tạp nhất thế giới, nó không đơn giản chỉ là một cách viết như tiếng anh và phải hy sinh 9 tháng miệt mài cùng những kinh nghiệm làm việc khác mà bạn có thể thu được trong khoảng thời gian này.Tuy vậy nó càng làm cho tôi cương quyết tham gia hơn bởi tính cách thích sự chinh phục của tôi.Đặc biệt tham gia đào tạo ở FSOFT tôi có thể tập trung toàn lực cho việc học mà không phải bận tâm về những chuyện khác.
Về chuyên môn thì tôi vẫn còn là một người khá trẻ trong lĩnh vực ERP , nhưng qua quá trình đào tạo cũng như tiếp xúc dự án thực tế là một điều khá may mắn cho tôi , để tôi có thể nâng cao kỹ năng của bản thân. Ở những ngày đầu dự án khi mà cả đội toàn là những bạn mới khá ít kinh nghiệm và Tc lead đã đi on-site thực sự là một áp lực cho cả đội. Chúng tôi phải vừa nghiên cứu vừa làm và luôn phải OT. Chúng tôi phải đối mặt với thời gian, với áp lực từ khách hàng và cả những căng thẳng khó tránh khỏi. Tất cả những điều trên mang lại cho tôi rất nhiều thứ, cách làm việc cùng team, cách điều phối thời gian,giải tỏa căng thẳng như thế nào.Và tôi biết là bản thân tôi đã làm rất tốt công việc của mình và cũng đã tích lũy được một số kinh nghiệm chuyên môn.
Trong tương lai dĩ nhiên là tôi mong bằng sự cố gắng của mình tôi có thể vượt qua được khóa học để mang về cho mình một ngôn ngữ mới, và ứng dụng nó vào cho công việc của mình. Tôi muốn đi sang Nhật để làm, để được sống ở một nền văn minh tiên tiến nhưng vẫn mang trong mình nét văn hóa đặc trưng. Xa hơn tôi cũng muốn được thăng tiến trong mọi lĩnh vực gồm cả công việc và được đi nhiều nơi .

Kết quả (Nhật) 1:

Fsoft に入社して以来、ほぼ 1 年をまた持っています。今年は経験を蓄積するのに十分な時間だけでなく、ライフ スタイル、自分自身のコミュニケーションのより成熟しました。最も印象的なのライト、使用しないときにログ空気のような小さなものから学んだ日本の生活、後ちゃんと折り返されているアームチェア立ち上がり、声援を送ったとき食品みんなを迎えるためと。詳細設計、すべてのそれらを行う顧客ドキュメントを理解する読み始めたし、日本の顧客のプロジェクトを開始するときは、tiếngnhật です。すべて日本語の少しを知っていないし、comtor あなたが忙しいし、繰り返しも使えない部屋のためトラブルがあるになった google 翻訳これがクライアントの文書として、また時々 を正しく理解していない comtor イタリアのテクニックは非常に混乱に変換します。これは、私と dev する顧客の真の意図を理解しにくい。この後、日本語を勉強するつもりだったと私は日本語を学ぶアドレスを見つけるが、私に気づいたどれバス乗車ホーム、積極的にするあなたのタイマーを勉強している場合の問題を先延ばしに維持する必要があります。幸いなことに、12 月、BU そこの brSE プログラムのごく一部を開いており、cac チーム メンバーの参加を促すときに日に。私は、サインアップするには躊躇しなかった。私は研修 1 日目の概要を聞いていた、FSOFT のメッセージ ボードを参照してくださいが、私はまだ学ぶだけでなく、このプログラムについて理解していないする必要があるし、brSE プログラムについて話してください。これはチャンスです、これは非常に難しい選択、私の周りの多くの助言は世界の最も複雑な言語の一つが、日本を征服するための旅を開始する私のためじゃない単に書き込みの方法英語とその他の作業に沿って通っている 9 ヶ月間を犠牲にすることを経験することこの期間中に取得できます。しかし FSOFT で征服します。 特別なトレーニングの愛によって他のストーリーを気にすることがなく学習の完全な力を集中することができますよりも参加する決意をより私になります。専門知識、ERP の領域に非常に若い男性ではまだが自分のスキルを向上させることができるのでトレーニング プロセスと同様に実際のプロジェクトを通じて露出が私にとってはかなりラッキー。初期の頃のチーム プロジェクトは、新しい経験がかなり少ないと Tc 鉛行った敷地内は本当に両チームに圧力。私達はちょうど必要があります研究を行うし、OT を常に持っています。私たちは顧客や不可避のストレスからの圧力との時間に直面しています。上記のすべては私に多くのものを与えるチームで動作するようにどのように時間を調整、ストレスを解消する方法。私は知っている私は自分自身が良い仕事をしているし、またいくつかの専門的な経験を蓄積してきた。将来は、もちろん、楽しみ彼の努力は、新しい言語と彼の仕事への応用をもたらすコースを渡すことができます。特徴的な文化を行う、まだ運ぶが、高度な文明に住んでいる日本に行きたいです。さらに仕事を含むすべての分野で推進するためのように私と他の場所に行きます。

Kết quả (Nhật) 2:

私がFsoftに入社以来、ほぼ一年でした。一年は、通信自体が最も印象的で、ちょうど十分蓄積された仕事の経験だけでなく、より成熟したライフスタイルをする時間であるから人生の日本のやり方を学びますスモールランプ、使用時に、立った後、きちんと椅子ないときにマシンを記録し、ラインアップと挨拶の人々は、顧客の改修プロジェクトで始まる.When時に食べ物を手に入れるには、私が読み始め詳細設計として、顧客の文書を理解し、それらのすべてがtiengnhatです。私は少し日本語かわからなかったし、次にあなたがサービスのために絶えず忙しいcomtorが、私はまた、これは、クライアントのドキュメントであるため、Google翻訳を使用することができないときすべてはまた時々 、困難で始まりますあなたは真のcomtor技術的なレビューが非常に混乱翻訳する必要があります理解していません。これはあなたが真のカスタマーレビューをhang.Sauこれを理解するために私とdevのは非常に困難であるなり、私は日本語を勉強するつもり、私は日本語を学んアドレスを見つけるが、私は難しさに気づきました彼の時間に離れ予測できないから、やってバスに乗るを学習するときに、これだけではなく、私のDNM BUは小さなシェアを開いた12月、一日に、密猟chu.May BrSEプログラムと参加するチームメンバーを奨励します。私がサインアップすることを躊躇しませんでした。プログラムについて言えば、私はBrSEデイ-Oneトレーニングセッションで導入され、メッセージボードFSOFTの詳細を参照してください聴いてきたが、私は理解しても、このプログラムを深く理解しません。
これはする機会である知っています私は、これは非常に困難な選択であることを私の周りの多くのヒントがあるにもかかわらず、彼の日本を征服する旅を始め、日本語は世界で最も複雑なの一つであり、それは簡単ではありませんそれは人格によって参加する私はより多くの決定になりnay.Tuyと英語のように書いているだけの方法は、あなたがこの期間に取得することができますハードワークと経験の9ヶ月を犠牲にtoi.Dac特別参加FSOFTでの訓練の征服ように私は他の事を気にせずに学習するための決定集中することができます。
専門的に、私はまだフィールドにかなり若いですERP、実際のプロジェクトへのトレーニングや露出の過程を通じて、私にとって非常に幸運であるので、私は自分のスキルを向上させることができます。チームは新しい友達とTcの比較的経験の浅いオンサイトリードでいっぱいだったプロジェクトの初期の頃には本当に両チームのための圧力で行ってきました。我々は最近の研究と常にOTを行っています。私たちは、顧客および不可避的緊張からの圧力で、時間に直面しなければなりません。上記のすべては、私は非常によく、私は私の仕事をしてくれたし、また自分自身を知っているnao.Vaようなストレスを和らげる、時間を管理する方法、チームと協力する方法を、私にたくさんのことを与えますいくつかの専門的な経験を蓄積してきた。
もちろん、将来的に、私は私の努力の中で希望私は自分自身に新しい言語を作るためにコースを渡し、公衆にそれを適用することができます彼の作品。私は高度な文明に住んでする、働くために日本に行きたいが、それでも彼らの特定の文化を持ち込みます。さらに私は、すべての分野で推進作業を含むと場所に行くことがしたいと思います。