II. Các bên ký hợp đồng:1. Bên Giao

II. Các bên ký hợp đồng:
1. Bên Giao thầu (gọi tắt là bên A):
CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN TRƯỜNG THỊNH
Địa chỉ : 50 Nguyễn Hữu Cảnh – TP. Đồng Hới – Tỉnh Quảng Bình
Đại diện : Bà Võ Thị Lan Anh Chức vụ: Tổng Giám đốc
Điện thoại: [phone] Fax: [phone]
Tài khoản: 5311 0000 000 152 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư & PT Quảng Bình
Mã số thuế: 3100195171
2. Bên nhận thầu (gọi tắt là bên B):
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ TRƯỜNG PHÁT
Địa chỉ : 17 Võ Thị Sáu, phường Phú Hội, thành phố Huế
Đại diện : Ông Trần Đình Quang Chức vụ: Giám đốc
Tài khoản: 0371010971073 tại Ngân hàng TMCP An Bình - Chi nhánh Thừa Thiên Huế
Mã số thuế: 3301524718

Kết quả (Anh) 1:

II. The parties sign the contract:1. bid Delivery Side (side A): TRUONG THINH CORPORATION JOINT STOCK COMPANYAddress: 50 Nguyen Huu Canh Dong Hoi city, Quang Binh provinceRepresentative: Mrs. Vo Thi Lan Anh position: General DirectorPhone: 0523820024 Fax: [phone],859Account no: 0000 00000 5311 152 at investment bank & PT of Quang BinhTax code: 3,100,195,1712. Contracting Parties (party B): MARKETS TECHNOLOGY CO., LTDAddress: 17 vo Thi Sau, Ward Phu hoi, Hue CityRepresentative: Mr. Tran Dinh Quang position: DirectorAccount: 0371010971073 in An Binh commercial joint stock Bank-Hue branchTax code: 3,301,524,718

Kết quả (Anh) 2:

II. The contracting parties:
1. The principal (referred to as A):
JSC Truong Thinh Group
Address: 50 Nguyen Huu Canh - TP. Dong Hoi - Quang Binh Province
Representative: Ms Vo Thi Lan Anh Position: CEO
Tel: [phone] Fax: [phone]
Account: 5311 0000 000 152 at the Bank for Investment and Development of Quang Binh
Ma tax number: 3100195171
2. The contractor (called side B):
COMPANY EVENT TECHNOLOGY DEVELOPMENT
Address: 17 Vo Thi Sau Street, Phu Hoi Ward, Hue City
Representative: Mr. Tran Dinh Quang Position: Director Director
Accounts: 0371010971073 at An Binh Commercial Joint Stock Bank - Thua Thien Hue Branch
Tax code: 3301524718