Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp

Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý nhà nước về: Công tác dân tộc.
Ban Dân tộc được thành lập ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khi đảm bảo có 2 trong 3 tiêu chí sau:
a) Có trên 20.000 (hai mươi nghìn) người dân tộc thiểu số sống tập trung thành cộng đồng làng, bản;
b) Có trên 5.000 (năm nghìn) người dân tộc thiểu số đang cần Nhà nước tập trung giúp đỡ, hỗ trợ phát triển;
c) Có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở địa bàn xung yếu về an ninh, quốc phòng; địa bàn xen canh, xen cư; biên giới có đông đồng bào dân tộc thiểu số nước ta và nước láng giềng thường xuyên qua lại.
Đối với những tỉnh có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống nhưng chưa đáp ứng các tiêu chí như trên thì thành lập Phòng Dân tộc (hoặc bố trí công chức) làm công tác dân tộc thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Phòng Dân tộc (hoặc công chức) làm công tác dân tộc chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đảm bảo cơ sở vật chất và hành chính quản trị cho hoạt động của Phòng Dân tộc.

Kết quả (Anh) 1:

Chief, provincial people's committees to help state management: ethnic work.Ethnic Committee established in the province, central cities as guarantee have 2 out of 3 following criteria:a) has over 20,000 (twenty thousand) people of ethnic minorities live, village community focus;b) has over 5,000 (five thousand) of ethnic minority people are in need of State help, the focus of development assistance;c) Have ethnic minorities living in the area around the weak on security, Defense; intercropping, residential areas; the border with large ethnic minorities of our country and neighboring countries frequently.For the ethnic minorities are living but do not meet the above criteria, then the established ethnic Room (or the layout) to do the work of ethnic people's Committee Office in the province level. Ethnic rooms (or servant) to do the work of peoples subject to the direction of the provincial people's Committee. The Office of provincial people's committees ensure the facilities and administration for the operation of the room.

Kết quả (Anh) 2:

Advise and assist the provincial People's Committee on State management: Business peoples.
Nationalities Committee was established in the provinces and cities directly under the Central Government to ensure that 2 of the 3 following criteria:
a) there are over 20,000 (twenty thousand) ethnic minority communities are concentrated into villages;
b) 5,000 (five thousand) ethnic minorities are concentrated State need help, support development ;
c) ethnic minorities living in areas essential for security and defense; locality intercropping, mixed migration; eastern border of ethnic minorities in our country and neighboring countries regularly cross.
For provinces with ethnic minorities, but did not meet the criteria as established in the Chamber of Nationalities ( or layout servants) working under the Office ethnic provincial people's Committee. Ethnic room (or officials) do the ethnic work under the direct guidance of the provincial People's Committee. Office of the Provincial People's Committee to ensure the facilities and administrative operations administrator for the Office for Nationalities.