Nhà thầu phải thường xuyên giữ vệ s

Nhà thầu phải thường xuyên giữ vệ sinh sạch sẽ trên công trường, tất cả các vật liệu thải cùng phế thải vệ sinh công trình phải tập kết ở vị trí quy định và đưa ngay ra khỏi công trình trong từng ngày.
Chủ đầu tư có quyền kiểm tra định kỳ hoặc không định kỳ về an toàn thi công và vệ sinh của Nhà thầu, nếu có vi phạm những quy định có liên quan, ngoài xử lý theo quy định và thông báo thời hạn cho Nhà thầu sửa đổi, nếu Nhà thầu vẫn chưa sửa hoặc chưa phù hợp với yêu cầu thì phải tiếp tục cho đến khi được cải thiện, nếu như tình tiết nghiêm trọng hơn Chủ đầu tư có quyền ra lệnh ngừng việc để cải thiện, tất cả hậu quả và trách nhiệm đó do Nhà thầu đảm nhiệm.
Trong thời gian thi công Nhà thầu phải thường xuyên chú ý tuân thủ những quy định, pháp quy gây thiệt hại cho môi trường công cộng do cơ quan có thẩm quyền ban hành (bao gồm nhưng không giới hạn tới các quy định phòng chống ô nhiễm không khí, quản chế tiếng ồn, phòng chống ô nhiễm nước, xử lý phế thải và những chi tiết thi hành của nó) nếu vi phạm quy định sẽ dẫn tới bị phạt hoặc chịu trách nhiệm về bồi thường, tất cả do Nhà thầu chịu trách nhiệm và không liên quan tới Chủ đầu tư.

Kết quả (Anh) 1:

The contractor must regularly keep clean toilet on the market, all the waste material waste and hygiene work together are concentrated in the position prescribed and taken right out of the work in each day.The owner has the right to periodically check or non-recurring construction safety and hygiene of the contractor, if any violation of the relevant regulations, in addition to the prescribed handling and announced the deadline for amendments, the contractor if the contractor is still not correct or is not consistent with the requirements must continue to improve as if more serious details the owner has the right to give orders to stop the continued to improve, all the consequences and responsibilities due to the contractor.During construction the contractor must regularly note in compliance with the legal regulations, causing damage to the environment by the competent bodies issued (including but not limited to the regulation of air pollution prevention, probation, prevention of water pollution, waste disposal and the details of its enforcement) if the violation will lead to be penalized or liable for compensation, all due to the contractor are responsible and not related to the owner.

Kết quả (Anh) 2:

Contractors must constantly keep clean on the site, all waste materials and sanitary sewage works to gather at designated locations and rushed out of the work in each day.
Investors have periodic inspection authorities or non-recurring in construction safety and health of the contractors, if any breach of the relevant provisions, in addition to treatment as prescribed and notified to the Contractor duration amendment, if Contractors are not set or is not consistent with the request, they must continue until it is improved, if more severe circumstances investor has the right to order the work stoppage to improve, all the consequences and responsibility which by the Contractor is responsible.
During the construction period the Contractor shall regularly attention complied with the regulations, regulatory environment, causing damage to public agencies authorized by the promulgation (including but not limited to regulations to prevent air pollution, probation noise, water pollution prevention, waste treatment and the details of its implementation) if the offense provisions will lead to a penalty or take responsibility for compensation, all by the Contractor is responsible and not related to the investor.