Việc đo độ rung của các hệ thống và

Việc đo độ rung của các hệ thống và thiết bị chính được thực hiện vơí các điều kiện sau:
- Chạy tự do vơí tốc độ tối đa.
Tiêu chí độ rung theo qui định ISD 6954 (2000) áo dung trong toàn bộ các điều kiện đo.
Đo độ ồn trong các khu vực sinh hoạt và làm việc được thực hiện với các điều kiện sau:
- Chạy tự do khi động cơ chính chạy 85% MCR.
Tiêu chí độ ồn như phần 030 áp dụng cho toàn bộ điều kiên đo.

Kết quả (Anh) 2:

The vibration of the system and key equipment is made ​​with the following conditions:
- Run freely with maximum speed.
The criteria prescribed vibration ISD 6954 (2000) coat the entire content of the measurement conditions.
Measurement of noise in the living area and work is done with the following conditions:
- Run the motor free run at 85% MCR.
Criteria Part 030 noise as applied to the whole thing consistently measured.