5.2.3 Trường hợp phòng/ban có khách

5.2.3 Trường hợp phòng/ban có khách mời, chuyên gia nước ngoài đến làm việc tại công ty, Phòng ban đó phải đăng ký với phòng Nhân Sư Hành Chính thời gian đến và đi (kể cả thời gian lưu trú) nếu có thỏa thuận cam kết, công ty phải chịu trách nhiệm việc đưa đón họ trong suốt thời gian công tác. Phòng Nhân Sự Hành Chính có trách nhiệm sắp xếp xe đưa đón khách khi nhận được yêu cầu từ các phòng ban (chi phí xe sẽ được tính vào ngân sách của phòng ban đề nghị)

Kết quả (Anh) 1:

5.2.3 Where the room / balcony with guests, foreign experts to work in companies, departments that have registered with the Human Resources Department Administrative time travel (including length of stay) if commitment agreement, the company shall be liable to transfer them during the work. Human Resources Administration are responsible for arranging shuttles when receiving requests from the departments (the cost of the car will be charged to the budget of the department recommended)

Kết quả (Anh) 2:

5.2.3 The case of a guest room/board with a guest, foreign expert to work at the company, that division must register with the administrative office the time of arrival and departure (including the time of stay) if committed agreement, the company is responsible for the transfer of them during the time of the work. The Executive HR division is responsible for arranging the shuttle bus upon receipt of the request from the departments (vehicle cost will be charged to the proposed departments ' budget)

Kết quả (Anh) 3:

5.2.3. Situation of the guest/committee, foreign experts come to work at the company, that department has to register with the Time Sensei's Room and go (even if there's an agreement, The company will be responsible for bringing them in during the work time. The Executive Services are responsible for arranging the passenger cars when received request from the department (the cost of cars will be placed in the request of the request of the request of the department)