Tại thời điểm đánh giá, thợ hàn số

Tại thời điểm đánh giá, thợ hàn số 442 đang hàn cho NVSX 171-16 có các hiện tượng như sau: que hàn để trong tủ sấy cá nhân số 01-BD-04 không cắm điện,nắp tủ sấy để mở, nhiệt độ que hàn trong tủ này đã nguội hẳn , không đạt nhiệt dộ yêu cầu. Tem bảo dưỡng dán trên tủ sấy thể hiện thiết bị đã hiệu chuẩn vào tháng 1/2016, hết hạn tháng 4/2016. Phát hiện thêm máy mài số 01-BD-03 kiểm tra vào ngày 05/01/2016, đã hết hạn vào ngày 05/04/2016.

Kết quả (Anh) 1:

At the time of assessment, number 442 welders are welding for NVSX 171-16 contains the following phenomenon: welding rods to in drying the individual number 01-BD-04 do not plug power, lid drying to open, temperature electrodes in this cabinet must be cold, heat and desiccation is not required. Stamp maintenance paste on drying expresses the equipment calibrated in January 2016, is expiring April 2016. Detect more grinding number 01-BD-3 check on 05/01/2016, expired on 05/04/2016.

Kết quả (Anh) 2:

At the time of assessment, some 442 welders were welding for NVSX 171-16 with the phenomenon as follows: welding rod in the oven for individuals 01-BD-04 is not plugged in, the lid to open the oven temperature welding rod in this cabinet has cooled down, not up to the required temperature. Maintenance stamps affixed on the oven device shown calibrated in May 1/2016, 4/2016 expiration month. Sander discovered 01-BD-03 control on 05.01.2016, has expired on 05.04.2016.