Trong tiếng Việt, Thiên Chúa giáo l

Trong tiếng Việt, Thiên Chúa giáo là thuật ngữ lỏng lẻo thường dùng để chỉ Công giáo Rôma, hay gọi tắt là Công giáo. Tuy nhiên, xét về mặt ngữ nghĩa thì cụm từ "Thiên Chúa giáo" có thể đề cập đến các tất cả các tôn giáo thờ Thiên Chúa là thần linh tối cao và duy nhất ngự trên trời ("Thiên" là trời, "Chúa" là chúa tể, "giáo" là tôn giáo), và từng tôn giáo đó có cách gọi khác nhau về Thiên Chúa. Bao gồm:
• Kitô giáo (hay Cơ Đốc giáo): gồm các nhánh chính là Công giáo Rôma, Chính thống giáo Đông phương, Tin Lành và nhánh trung dung Anh giáo đều thờ Thiên Chúa Ba Ngôi.
• Do Thái giáo: thờ Thiên Chúa mang danh hiệu là "Yahweh" (Việt hóa là "Giavê")
• Hồi giáo: thờ Thiên Chúa mang danh hiệu là "Allah"
Ba tôn giáo trên gọi chung là các tôn giáo khởi nguồn từ Abraham và đều là độc thần giáo.
Tại Việt Nam, do các yếu tố lịch sử mà từ "Thiên Chúa giáo" thường được dùng để gọi Công giáo Rôma. Đây là tôn giáo thờ Thiên Chúa được truyền bá vào Việt Nam sớm nhất (dù rằng việc thờ Ông Trời theo tín ngưỡng dân gian Việt Nam về phương diện nào đó có thể coi là thờ Thiên Chúa). Đây cũng là tôn giáo đầu tiên dùng thuật từ "Thiên Chúa" để đề cập đến thần linh tối cao và duy nhất, theo thuật từ trong tiếng Hán: 天主 (pīnyīn: Tiānzhǔ, âm Hán Việt: Thiên Chủ, âm Hán Nôm-hóa: Thiên Chúa) do các nhà truyền giáo dòng Tên tại Trung Hoa sử dụng từ thế kỷ 16.

Kết quả (Anh) 1:

In Vietnamese, Christianity is a term loosely used to refer to Roman Catholicism, or Catholic. However, in terms of semantics, the term "Christianity" can refer to all the religions worship God is Supreme and unique spirits dwell in heaven ("natural" is, "the Lord" is the Lord, "Catholic" religion), and each religion that have different calling on God. Includes:• Christianity (or Christian): includes the main branch is the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Protestant and Anglican centrist branch are Trinity Church.• Judaism: worship God carries the title is "Yahweh" (being "God")• Islam: Church of God title is "Allah"Three religions on the Abrahamic religions and are both monotheistic religion.In Vietnam, due to historical factors that the word "Christian" is often used to call Roman Catholicism. This is the Christian religion was spread in Vietnam early (though that the Church of God under the Vietnam folk beliefs about the way that can be considered Christian). This is also the first religious use the term "God" to refer to the Supreme God, and only one, according to the term in Chinese: 天主 (pīnyīn: Tiānzhǔ, natural Home, Nom-: God) by Jesuit missionaries in China used from the 16th century.

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnamese, Christianity is the loose term generally refers to the Roman Catholic, or referred to as Catholic. However, in terms of semantics, the word "Christian" can refer to all religions worship the divine God is the only supreme and heavenly ("Heaven" is heaven, "Lord "lord," Catholic "religion), and every religion that has a different call on God. Include:
• Christian (or Christian): including major branches of the Roman Catholic, Eastern Orthodox Church, Protestants and Anglicans are branched neutral Trinity Church.
• Judaism: worship God God carries the title of "Yahweh" (Vietnamese goods as "Yahweh")
• Islam: worship God with the title of "Allah"
Three religions referred to as the Abrahamic religions are monotheistic and teachers .
In Vietnam, due to historical factors but the word "Christian" is often used to call Roman Catholic. This is the Church of God religion was introduced to Vietnam earliest (though the church was Heaven according to folk beliefs Vietnam on certain aspects can be seen as worshiping God). This is also the first to use a technical religious term "God" to refer to the supreme spirit and unique, according to art from the Chinese:天主(Pinyin: Tianzhǔ, Sino Vietnam: Thien Chairman, Sino Nom- Education: God) by the Jesuit missionaries in China used since the 16th century.