THƯ CHÀO HÀNGKính gửi : Mr.TommyChú

THƯ CHÀO HÀNG
Kính gửi : Mr.Tommy
Chúng tôi là một nhà thầu xây dựng trú tại địa phương, xã Hương An-huyện Quế Sơn- tỉnh Quảng Nam ; Mã số thuế : 4000409431.
Là doanh nghiệp hoạt động trên lĩnh vực xây dựng và đã thi công xây dựng các công trình : Dân dụng, giao thông, hạ tầng kỷ thuật khác trên lảnh thổ Việt Nam …
Chúng tôi được biết Công ty TNHH MTV Công Nghiệp GERMTON là nhà đầu tư hàng đầu về lĩnh vực may mặc và đã xây dựng, đi vào hoạt động tại khu công nghiệp Đông Quế Sơn; Quý ông đã đầu tư cơ sở hạ tầng của nhà máy với số vốn rất lớn tại đây. Công ty chúng tôi là nhà thầu xây dựng có kinh nghiệm thi công các công trình tương tự như công trình của Quý ông, rất mong muốn được nhận thầu thi công các hạng mục công trình của Quý ông; Chúng tôi mong muốn được hợp tác, trở thành đối tác lẫn nhau trong lĩnh vực hoạt động. Với phương châm của chúng tôi “ Chất lượng sản phẩm tốt đi đôi với giá thành hợp lý và đảm bảo tiến độ của chủ đầu tư” . Chúng tôi cam kết rằng sẽ đồng hành và chia sẽ về giá trị công trình hợp lý , đảm bảo hiệu quả đầu tư dự án, sẽ mang đến cho Quý ông sự yên tâm về chi phí và tính hiệu quả của dự án đầu tư.
Công ty chúng tôi xin gửi đến Quý lãnh đạo công ty GERMTON một lời chúc mừng, chúc Công ty quý ông hoạt động hiệu quả dự án của mình tại khu công nghiệp Đông Quế Sơn.
Trân trọng!
Hương an, ngày …. tháng 9 năm 2016
CÔNG TY TNHH PHÚ HƯƠNG

Kết quả (Anh) 1:

LETTER OF OFFERDear Mr. TommyWe are a building contractor stay locally, An Incense-Que Son district Township-Quang Nam province; Tax code: 4000409431.A business operating on the construction field and have the construction works: civil, traffic, other technical infrastructure on Allied territory Vietnam ...We know GERMTON Industrial Company Limited is a leading investor on the apparel sector and has built, in operation in the Eastern industrial paint and Cinnamon; Gentleman has invested in the infrastructure of the plant with very large amount of capital. Our company is experienced in building contractor of construction works the similar works of gentleman, very eager to get construction of the category of works of the gentleman; We look forward to cooperation, becoming partners in field operations. With our motto "good product quality coupled with reasonable price and ensure progress of the owner". We pledge that will act and share value works, ensure effective investment projects, will give you peace of mind about the cost and effectiveness of investment projects.Our company please send to GERMTON a company leaders greetings, wish you company he operated his projects effectively in the Eastern industrial paint and Cinnamon.Best regards! Divisions on security ... September 2016. HUONG PHU CO., LTD

Kết quả (Anh) 2:

OFFER LETTER
Dear Mr.Tommy
We are a building contractor residing in the locality, Huong An-Que Son, Quang Nam province; Tax code: 4000409431.
As a business operating in the field of construction and construction works: Civil, Traffic, other technical infrastructure on the territory of Vietnam ...
We understand Co. GERMTON MTV industries is a leading investor in the textile sector and has built, put into operation in the East of Que Son industrial zone; Gentleman has invested in infrastructure of the plant with huge capital here. Our company is the construction contractor has experience in construction of similar construction works of Gentlemen, are looking forward to receiving the Contractor's works Gentleman; We look forward to cooperation, mutual become partners in the field of operations. With our motto of "good product quality coupled with reasonable price and ensure the progress of the investor". We pledge that will accompany and share the reasonable value of the project, to ensure the effectiveness of investment projects, he will bring you peace of mind about the cost and effectiveness of the investment project.
our company would like to send corporate leaders GERMTON a congratulations, good company men performing his project at Que Son industrial park East.
Sincerely
Huong security, dated .... September 2016
PHU FRAGRANCE COMPANY LIMITED