Tác giả nghiên cứu - nhà sinh vật h

Tác giả nghiên cứu - nhà sinh vật học môi trường Rainer Meckenstock cho biết: "Chúng tôi phát hiện ra có sự tồn tại của vi khuẩn hoạt động trong hồ Pitch. Vi khuẩn này có kích thước nhỏ, chỉ bằng 1/50 kích thước của một giọt nước trung bình".

Đồng tác giả nghiên cứu, nhà sinh vật học Dirk Schulze-Makuch tại ĐH bang Washington ở Pullman nói thêm: "Mỗi giọt nước ở đây về cơ bản là một hệ sinh thái nhỏ. Chúng chứa một nhóm đa dạng các loài vi sinh vật có khả năng phá vỡ lớp dầu trên bề mặt và chứa một loạt các phân tử hữu cơ. Sau khi thử các phản ứng hóa học cho thấy, thành phần nước này không phải nước mưa mà là nước biển cổ xưa, chúng đã tồn tại sâu trong lòng đất".

Nhà nghiên cứu Meckenstock nhận định, các vi sinh vật này có khả năng đi kèm với các thành phần nước nằm sâu dưới bề mặt và nổi lên cùng lớp dầu. Phát hiện này cho thấy, vi khuẩn đóng vai trò lớn trong việc phá vỡ lớp dầu, chúng rất có thể sẽ "xóa sổ" mỏ dầu không chút dấu vết.

Kết quả (Anh) 1:

Author study-environmental biologist Rainer Meckenstock said: "we have discovered the existence of active bacteria in indoor Pitch. This bacteria is small in size, only 1/50th the size of a drop of water on average. "

co-authored research, biologist Dirk Schulze-Makuch of Washington State UNIVERSITY at Pullman in adds: "Every drop of water here is basically a small ecosystem. They contain a diverse group of microorganisms have the ability to break the surface with oil and contain a variety of organic molecules. After trying chemical reactions showed the country components not rain water which is an ancient sea, they have existed deep in the ground. "

Researchers identified Meckenstock, microorganisms have the ability to come with the components of water located deep below the surface and rise along with oil. This discovery showed that the bacteria played a major role in breaking the oil layer, they will probably "wiped out" the non oil traces.

Kết quả (Anh) 2:

Study author - environmental biologist Rainer Meckenstock said: "We have discovered the existence of microbial activity in the Pitch Lake. Bacteria are small in size, only 1/50 the size average of a drop of water. " study co-author, biologist Dirk Schulze-Makuch at Washington State University in Pullman said: "Every drop of water here is basically a small ecosystem. they contain a diverse group of microorganisms capable of breaking the oil layer on the surface and contains a variety of organic molecules. Upon testing the chemical reaction shows that this component is not rain water which is water ancient sea, they exist deep in the ground. " said researcher Meckenstock, the microorganism is capable of comes with the components beneath the water surface and emerged with oil layer. This discovery shows that bacteria play a major role in the breakdown of the oil layer, they will probably "written off" no trace of oil.