Ngân hàng ngoại ồ ạt vào Việt Nam-N

Ngân hàng ngoại ồ ạt vào Việt Nam-Nguyễn Nhung, 13/06/2015
Với việc Việt Nam sẽ chính thức hội nhập Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) vào năm 2015, không chỉ các tập đoàn lớn mà hàng loạt các ngân hàng nước ngoài cũng có kế hoạch tăng cường sự hiện diện, mở rộng quy mô tại Việt Nam.
Đón nhiều ngân hàng lớn đến từ ASEAN
Vào đầu tháng 3-2015, Ngân hàng Kasikorn - một trong những ngân hàng hàng đầu của Thái Lan, có quy mô hoạt động trên toàn châu Á đã chính thức thành lập 2 văn phòng đại diện tại Hà Nội và TPHCM. Ngân hàng này cũng cho biết sẽ mở rộng hoạt động tại Việt Nam, tiếp tục mở thêm nhiều văn phòng và chi nhánh sau khi được Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam cấp phép. Cũng trong tháng 3-2015, Ngân hàng Public Bank Berhad (PBB) của Malaysia tại Việt Nam cũng đã được NHNN Việt Nam chấp thuận về nguyên tắc để PBB nhận toàn bộ phần vốn góp của Ngân hàng BIDV tại Ngân hàng liên doanh VID Public và tiến hành các thủ tục chuyển đổi thành ngân hàng 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam. Như vậy, PBB là ngân hàng 100% vốn nước ngoài thứ 6 hoạt động tại Việt Nam sau các ngân hàng HSBC, ANZ, Standard Chartered, Shinhan Vietnam và Hong Leong Bank. Chưa kể trước đó, Ngân hàng DBS của Singapore và Maybank của Malaysia cũng đã mở thêm chi nhánh tại Việt Nam. Mới đây nhất, Bộ Kế hoạch và Đầu tư cũng đã kiến nghị Thủ tướng Chính phủ giao NHNN sớm xem xét, cấp phép hoạt động cho Ngân hàng UOB (Singapore) 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam vì ngân hàng này đã xin nâng cấp hoạt động từ mô hình chi nhánh ngân hàng nước ngoài thành ngân hàng con 100% vốn nước ngoài từ năm 2008. Theo Bộ KH-ĐT, Singapore là đối tác đầu tư nước ngoài lớn thứ 3 tại Việt Nam với 1.405 dự án và hơn 33 tỷ USD vốn đầu tư. Thế nhưng, đến nay Singapore chưa có ngân hàng 100% vốn nước ngoài được cấp phép hoạt động tại Việt Nam.

Ngân hàng cũng lo chuyện hội nhập
Với nhu cầu vốn ngày càng lớn từ các doanh nghiệp (DN) Việt Nam cũng như những DN FDI tại đây, rất nhiều ngân hàng thuộc các nước ASEAN muốn đón đầu xu thế này và tìm cách phát triển kinh doanh tại Việt Nam
Theo thống kê, đến nay thị trường Việt Nam đã có hơn 50 văn phòng đại diện của các ngân hàng nước ngoài, 50 chi nhánh ngân hàng nước ngoài, 6 ngân hàng 100% vốn nước ngoài và 4 ngân hàng liên doanh. Các chuyên gia tài chính cho rằng, sự gia nhập của các ngân hàng nước ngoài cũng đồng nghĩa với việc sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt hơn với các ngân hàng trong nước. Bởi lẽ bên cạnh việc phục vụ nhu cầu tài chính cho hoạt động đầu tư của các DN nước ngoài, các ngân hàng nước ngoài cũng có khả năng thu hút khách hàng trong nước dựa vào uy tín thương hiệu, các công nghệ, dịch vụ hiện đại cũng như nguồn lực tài chính dồi dào.

Kết quả (Anh) 1:

Foreign banks massively on Vietnam-Nguyen Thi Nhung, 13/06/2015With the Vietnam will formally integrate the ASEAN Economic Community (AEC) by 2015, not just large corporations that a series of foreign banks also plan to enhance its presence, expand the scale in Vietnam.Catch more big banks come from ASEANVào đầu tháng 3-2015, Ngân hàng Kasikorn - một trong những ngân hàng hàng đầu của Thái Lan, có quy mô hoạt động trên toàn châu Á đã chính thức thành lập 2 văn phòng đại diện tại Hà Nội và TPHCM. Ngân hàng này cũng cho biết sẽ mở rộng hoạt động tại Việt Nam, tiếp tục mở thêm nhiều văn phòng và chi nhánh sau khi được Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam cấp phép. Cũng trong tháng 3-2015, Ngân hàng Public Bank Berhad (PBB) của Malaysia tại Việt Nam cũng đã được NHNN Việt Nam chấp thuận về nguyên tắc để PBB nhận toàn bộ phần vốn góp của Ngân hàng BIDV tại Ngân hàng liên doanh VID Public và tiến hành các thủ tục chuyển đổi thành ngân hàng 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam. Như vậy, PBB là ngân hàng 100% vốn nước ngoài thứ 6 hoạt động tại Việt Nam sau các ngân hàng HSBC, ANZ, Standard Chartered, Shinhan Vietnam và Hong Leong Bank. Chưa kể trước đó, Ngân hàng DBS của Singapore và Maybank của Malaysia cũng đã mở thêm chi nhánh tại Việt Nam. Mới đây nhất, Bộ Kế hoạch và Đầu tư cũng đã kiến nghị Thủ tướng Chính phủ giao NHNN sớm xem xét, cấp phép hoạt động cho Ngân hàng UOB (Singapore) 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam vì ngân hàng này đã xin nâng cấp hoạt động từ mô hình chi nhánh ngân hàng nước ngoài thành ngân hàng con 100% vốn nước ngoài từ năm 2008. Theo Bộ KH-ĐT, Singapore là đối tác đầu tư nước ngoài lớn thứ 3 tại Việt Nam với 1.405 dự án và hơn 33 tỷ USD vốn đầu tư. Thế nhưng, đến nay Singapore chưa có ngân hàng 100% vốn nước ngoài được cấp phép hoạt động tại Việt Nam.Ngân hàng cũng lo chuyện hội nhậpVới nhu cầu vốn ngày càng lớn từ các doanh nghiệp (DN) Việt Nam cũng như những DN FDI tại đây, rất nhiều ngân hàng thuộc các nước ASEAN muốn đón đầu xu thế này và tìm cách phát triển kinh doanh tại Việt NamTheo thống kê, đến nay thị trường Việt Nam đã có hơn 50 văn phòng đại diện của các ngân hàng nước ngoài, 50 chi nhánh ngân hàng nước ngoài, 6 ngân hàng 100% vốn nước ngoài và 4 ngân hàng liên doanh. Các chuyên gia tài chính cho rằng, sự gia nhập của các ngân hàng nước ngoài cũng đồng nghĩa với việc sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt hơn với các ngân hàng trong nước. Bởi lẽ bên cạnh việc phục vụ nhu cầu tài chính cho hoạt động đầu tư của các DN nước ngoài, các ngân hàng nước ngoài cũng có khả năng thu hút khách hàng trong nước dựa vào uy tín thương hiệu, các công nghệ, dịch vụ hiện đại cũng như nguồn lực tài chính dồi dào.

Kết quả (Anh) 2:

Foreign banks in Vietnam massively-Let those, 06.13.2015
With Vietnam will officially integrated ASEAN Economic Community (AEC) in 2015, not only large corporations, but a series of bank foreigners also plans to strengthen presence, scaling in Vietnam.
Pick many large banks from ASEAN
3-2015 Earlier this month, Kasikorn Bank - one of the leading banks of Thailand, scale operations across Asia was officially established representative offices in two Hanoi and HCMC. The bank also said it will expand its operations in Vietnam, continue to open more branch offices and after the State Bank of Vietnam (SBV), Vietnam licensed. Also in May 3-2015, Public Bank Berhad (PBB) of Malaysia in Vietnam State Bank of Vietnam has been approved in principle for the whole PBB receive contributed capital of BIDV in VID Public Bank joint venture and conduct the procedures for conversion into banks with 100% foreign capital in Vietnam. Thus, the bank PBB 100% foreign capital operating in the 6th Vietnam after HSBC, ANZ, Standard Chartered Bank, Shinhan Vietnam and Hong Leong Bank. Not to mention earlier, DBS Bank of Singapore and Malaysia's Maybank has also opened a branch in Vietnam. Most recently, the Ministry of Planning and Investment also petitioned the Prime Minister assigned the SBV soon consider operating license for UOB Bank (Singapore), 100% foreign owned bank in Vietnam because it has pleased lift operating grant from the pattern of foreign bank branches into subsidiary banks with 100% foreign capital since 2008. According to the Ministry of Planning and Investment, Singapore's foreign investment partners 3rd largest in Vietnam with 1,405 projects and more than $ 33 billion invested. However, so far no bank in Singapore with 100% foreign capital is licensed to operate in Vietnam. The Bank also worry about integration with a growing demand for capital from the enterprises (DN) Vietnam as well as the FIEs here, a lot of banks in the ASEAN countries want to catch this trend and seek to develop business in Vietnam According to statistics, Vietnam market so far has more than 50 representative offices of banks foreign banks, 50 branches of foreign banks, six banks with 100% foreign and joint venture banks 4. Financial experts said that the entry of foreign banks also means that there will be a fierce competition with domestic banks. Because in addition to serving the financial needs for investment activities of foreign investors, foreign banks are also likely to attract domestic customers based on brand reputation, technology, services Modern and ample financial resources.