b) Tình hình sản xuất:Theo dự báo c

b) Tình hình sản xuất:
Theo dự báo của Phòng Thương mại Nông nghiệp Sao Paulo (ATO), sản lượng cà phê Brazil trong mùa vụ 2014/15 có thể đạt 49,5 triệu bao (loại 60 kg hạt tươi), giảm 8% so với mùa vụ 2013/14 (53,7 triệu bao loại 60 kg).
Mặc dù cà phê Arabica được dự báo có thể đạt sản lượng cao trong vụ mùa tới nhưng do hạn hán và thời tiết nắng nóng kéo dài trong tháng 1 và 2, đặc biệt là tại các bang Minas Gerais và Sao Paulo, nên phần lớn các cây cà phê nằm trong vụ mùa theo chu kỳ sản xuất hai năm một lần bị ảnh hưởng đáng kể trong quá trình hình thành và phát triển của các hạt cà phê. Hơn nữa, việc chặt bỏ số lượng đáng kể cây cà phê tại bang Parana do hậu quả của thời tiết sương giá và giá cả thấp trong năm 2013 cũng làm giảm khả năng sản xuất tại bang đó.
Theo đánh giá ban đầu, sản lượng cây cà phê Arabica ước tính đạt 33,1 triệu bao, giảm 6,3 triệu bao (loại 60 kg) so với cùng kỳ năm trước (39,4 triệu bao loại 60 kg). Trong khi đó, sản lượng cà phê Robusta mùa vụ 2014/15 dự kiến đạt 16,4 triệu bao loại 60 kg, tăng 2,1 triệu bao so với sản lượng mùa vụ 2013/14 (14,3 triệu bao), chủ yếu là do khả năng sản xuất tốt tại Espirito Santo, Rondonia và Bahia.

Kết quả (Anh) 1:

b) situation:According to the forecast of the agricultural Chamber of Commerce (ATO) Sao Paulo, Brazil's coffee output in the season 2014/15 can reach 49.5 million sacks (60 kg fresh grain type), down 8% compared to season 2013/14 (53.7 million sacks of 60 kg category).Although Arabica coffee is forecast to reach the high yields in the coming season but due to the drought and hot weather in January and 2, especially in the States of Minas Gerais and Sao Paulo, the coffee trees are in season two production cycles a year significantly affected in the process of formation and development of the coffee bean. Moreover, the considerable number of pruned coffee trees in the State of Paraná as a result of the frosty weather and low prices in 2013 also reduces the possibility of manufacturing in the State.According to the initial assessment, production of Arabica coffee trees estimated at 33.1 million sacks, down 6.3 million sacks (60 kilograms) compared with the same period a year ago (39.4 million sacks of 60 kg category). Meanwhile, production of Robusta coffee crop in 2014/15 projected 16.4 million sacks of 60 kg category, an increase of 2.1 million bag crop yields compared to 2013/14 (14.3 million sacks), mainly due to the ability to produce good in Espirito Santo, Bahia and Rondônia.

Kết quả (Anh) 2:

b) Production:
According to the Chamber of Agriculture of Sao Paulo (ATO), the Brazilian coffee output in 2014/15 season may reach 49.5 million bags (60 kg categories of NIS), down 8% compared to the 2013/14 season (53.7 million 60-kg bags).
Although Arabica is forecast to achieve high output in the next crop but due to drought and hot weather lasts January and 2, especially in the states of Minas Gerais and Sao Paulo, make up the majority of coffee trees in crop production cycle biennial significantly affected in the process of formation and development of beans. Moreover, cutting down significant numbers in the state of Parana coffee tree as a result of frost weather and low prices in 2013 also reduces the state's ability to produce it.
According to initial assessments, yields Arabica trees estimated at 33.1 million bags, down 6.3 million bags (60 kg categories) over the same period last year (39.4 million 60-kg bags). Meanwhile, Robusta coffee production in 2014/15 season is expected to reach 16.4 million 60-kg bags, up 2.1 million bags compared to the 2013/14 crop output (14.3 million bags), home mainly due to good production in Espirito Santo, Bahia and Rondonia.