Kho báu giấu dưới đáy cốc hơn 70 nă

Kho báu giấu dưới đáy cốc hơn 70 năm
Nhẫn và dây chuyền vàng được bọc cẩn thận bằng vải bạt trước khi giấu dưới đáy giả của một chiếc cốc trong trại tập trung lớn nhất dưới thời Đức Quốc xã.
---Kiểm tra cho thấy chiếc nhẫn vàng được tạo ra ở Ba Lan trong thời gian từ năm 1921 đến 1931. Ảnh: Bảo tàng Auschwitz.

Theo CNN, các nhân viên ở Bảo tàng Auschwitz tại Oświęcim, Ba Lan, tìm thấy nhẫn và dây chuyền vàng trong lớp đáy giả của một chiếc cốc đầu tuần trước. Chúng nằm trong số những tài sản cuối cùng của một người dân bị đưa đến Auschwitz-Birkenau, trại tập trung lớn nhất do Đức Quốc xã thành lập trong Thế chiến II.
--Chiếc dây chuyền được bọc cẩn thận bằng vải bạt trước khi giấu dưới đáy cốc. Ảnh: Bảo tàng Auschwitz.
"Hành động che giấu những đồ vật giá trị một mặt thể hiện sự cảnh giác của các nạn nhân trước bản chất cướp bóc của hành động đưa đến trại tập trung. Mặt khác, nó cho thấy nhiều gia đình người Do Thái thường xuyên hy vọng họ sẽ cần đến những món đồ này để sống sót", Piotr Cywinski, giám đốc bảo tàng cho biết.

Phát xít Đức thường xuyên nói với các nạn nhân Do Thái rằng họ được đưa đến trại tập trung để tái định cư và bắt đầu cuộc sống tại nơi ở mới. Những người bị trục xuất được phép mang theo một ít hành lý. Quân phát xít tin chắc trong số hành lý này có chứa tài sản giá trị nhất của các gia đình bị trục xuất, theo Cywinski.
--Ảnh chụp X-quang cho thấy chiếc nhẫn và dây chuyền vàng giấu dưới đáy giả của cốc. Ảnh: Bảo tàng Auschwitz.
Kho báu được tìm thấy trong khi nhân viên bảo tàng kiểm tra bộ sưu tập 12.000 đồ dùng nhà bếp tráng men. Theo thông báo của bảo tàng, chiếc nhẫn và vòng cổ sẽ được gìn giữ theo cách phản ánh hành động che giấu của người chủ sở hữu, nhằm minh chứng cho số phận của người dân Do Thái bị trục xuất đến các trại tập trung.

Kết quả (Anh) 1:

The treasure hidden below the bottom of the Cup for more than 70 yearsRings and chains are wrapped carefully before canvas hide on the bottom of a Cup in the biggest concentration camp under the Nazis.---Check shows the gold ring is created in Poland in the period from 1921 to 1931. Photo: the Auschwitz Museum.According to CNN, the staff at the Auschwitz Museum in Oświęcim, Poland, found the ring and gold chains in the bottom layer of a Bangkok early last week. They are among the last property of a people being taken to Auschwitz-Birkenau, the largest concentration camps established by Nazi Germany in World War II.--The lines are wrapped before canvas carefully tucked under the bottom of the Cup. Photo: the Auschwitz Museum."The action hide items of value on the one hand the vigilance of the victims before looting the nature of action taken to concentration camps. On the other hand, it shows many Jewish families often hope they will need this stuff to survive ", Piotr Cywinski, Director of the Museum said.Nazi Germany frequently said to the Jewish victims that they were taken to concentration camps to resettlement and starting life at new place. Those deported are allowed to bring a little bit of baggage. The Nazis are confident of this luggage contains the most valuable assets of the family be deported, according to Cywinski.-X-ray Image shows the ring and gold necklace tucked under the bottom of the Cup. Photo: the Auschwitz Museum.The treasure was found in when Museum staff examining 12,000 collection kitchen glaze. According to the Museum's announcement, rings and necklaces will be maintained in a manner that reflects the Act of concealing the owner, in order to attest to the destiny of the Jewish people were deported to concentration camps.

Kết quả (Anh) 2:

Undersea treasure hid more than 70 years cup
rings and gold chains wrapped canvas carefully before hidden under a false bottom of the cup of the largest concentration camps under Nazi Germany.
--- Check shows gold rings were created in Poland during the period from 1921 to 1931. Photo: Museum of Auschwitz. According to CNN, the staff at the Auschwitz Museum in Oświęcim, Poland, found the ring and gold chain in the bottom layer first author of a cup last week. We were among the last assets of a people being put to Auschwitz-Birkenau, the largest concentration camps established by Nazi Germany during World War II. --Chiec Chain wrapped canvas carefully before hide bottom cup. Photo: Museum of Auschwitz. "Action hide valuables on the one hand shows the vigilance of the victims before looting the nature of the action taken to concentration camps. On the other hand, it shows that many families Jews often hope they will need these items to survive ", Piotr Cywinski, director of the museum said. the Nazis often told that their Jewish victims were taken to concentration camps to resettle and start life in a new place. Those deported are allowed to carry a little baggage. Fascists believe in the luggage contains the most valuable assets of the deported families, according to Cywinski. --Anh X-rays showed the ring and gold necklace hidden under false bottom of the cup. Photo: Museum of Auschwitz. The treasure was found while the museum staff checked 12,000 collection of glazed kitchenware. According to the announcement of the museum, ring and necklace will be preserved in a way that reflects the concealment of the owner, in order to demonstrate the fate of the Jews deported to concentration camps.