Hi Gavin.Bộ phận pháp lý của chúng

Hi Gavin.
Bộ phận pháp lý của chúng tôi có gửi email thông báo là: trước kia, bạn đã không đăng ký tham gia vào chương trình cho thuê căn hộ; nên hiện tại căn hộ của bạn không có trong danh sách các căn hộ cho thuê.
Về việc này, tôi nghĩ bạn cần viết một email và gửi cho giám đốc và phòng kế toán của chúng tôi (theo các địa chỉ email tôi có gửi đính kèm)và trao đổi thêm về việc bạn muốn tham gia chương trình cho thuê căn hộ. Hiện tại, chúng tôi chỉ có thể đưa căn hộ của bạn vào danh sách chờ trước khi có quyết định chính thức từ ban lãnh đạo.

Kết quả (Anh) 1:

Hi Gavin.Our Legal Department has sent a notification email is: before, you did not sign up to participate in the program for apartment rental; should we at your apartment is not in the list of apartments for rent.On this, I think you need to write an email and send it to the Director and our accounting (according to the email address I have posted attachments) and swap more about whether you want to participate in the program for rental apartments. At present, we can only take your apartment on the waiting list before the official decision from the leader board.

Kết quả (Anh) 2:

Hi Gavin.
Parts of our legal notification email is: before, you have not registered to participate in the program for the apartment; should present your apartment is not in the list of apartments for rent.
In this connection, I think you need to write an email and send it to the director and our accounting department (according to the email address I can send attached) and discuss whether you want to join the program for rental apartments. Currently, we can only take your apartment on a waiting list before the official decision from the board.