Chào Will.Chúng tôi gửi bạn Hợp đồn

Chào Will.
Chúng tôi gửi bạn Hợp đồng Mua Bán căn hộ A26 tầng 2 của bạn. Tôi gửi cho bạn Hợp đồng bằng tiếng Việt và tiếng Anh, bảng tiến độ thanh toán, danh mục các vật liệu xây dựng công ty sẽ thi công.
Trình tự ký hợp đồng như sau:
1/ Bạn in tất cả ra 4 tập, bao gồm: 4 hợp đồng tiếng Việt, 4 hợp đồng tiếng anh, 4 tiến độ thanh toán, 4 danh mục vật liệu xây dựng.
2/ Bạn và Lisa ký vào 4 bộ hợp đồng, mục kHÁCH HÀNG: ( ký và ghi rõ họ tên ).
- Hợp đồng mua bán tiếng Việt: ký 4 lần tại trang 19.
- Hợp đồng mua bán tiếng Anh: ký 4 lần tại trang 21.
- Bảng tiến độ thanh toán : ký 4 lần tại trang 2.
- Danh mục vật liệu xây dựng: ký 4 lần tại trang 7.
3/ Khi bạn ký xong, hãy gửi về công ty chúng tôi tại Việt Nam, địa chỉ: số 304 đường 2/4, Phường Vĩnh Phước, Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
4/ Công ty nhận được toàn bộ hợp đồng của bạn. Chúng tôi sẽ trình Tổng Giám Đốc ký, đóng dấu và gửi 1 bộ hợp đồng đầy đủ qua Hàng Châu - Trung Quốc cho bạn ngay sau đó.

Kết quả (Anh) 1:

Hi Will.We send you a contract for the sale of apartment A26 2nd floor. I send you the contract by Vietnamese and English, payment tables, list of building materials company that will execute.The order signed as follows:1/You in all four episodes, including: Vietnamese contract, 4 4 English contract, progress payments, 4 4 list building materials.2/You and Lisa signed on four contracts, our clients: (signature and specify the name). -Vietnamese: purchase contract signed four times in 19 pages. -English: purchase contract signed four times in 21 pages. -Table of progress payments: sign 4 times in 2 pages. -The category of building materials: sign 4 times in 7 pages.3/when you signed is completed, please submit on our company in Vietnam, address: 304 2/4, Vinh Phuoc Ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province.4/the company received the entire contract. We will process the Director General signed, sealed and delivered a full contract through Hangzhou-China for you soon.

Kết quả (Anh) 2:

Hi Will.
We send you the Contract of Sale 2nd floor apartment of your A26. I send you a contract in Vietnamese and English, payment timetables, lists of building materials company will construct.
The order signed as follows:
1 / You print them all out 4 sets, including four Vietnamese contract, contract 4 English, 4 payment schedule, 4 categories of building materials.
2 / You and Lisa signed on 4 of the contract, the customer section: (signed and name).
- Vietnamese trade contract: up 4 times on page 19.
- Purchase Agreement English: up 4 times on page 21.
- table payment schedule: up 4 times at Page 2
- List building material items: up 4 times on page 7.
3 / When you finish up, please send them to our company in Vietnam, address: 304 2/4 Street, Vinh Phuoc Ward, Nha Trang, Khanh Hoa Province.
4 / company receives your entire contract. We will submit to the General Director to sign, stamp and send one set of complete contract through Hangzhou - China for you shortly after.