Việc phân bổ vốn đầu tư tới các địa

Việc phân bổ vốn đầu tư tới các địa phương ở Việt Nam cũng có sự khác biệt giữa hai giai đoạn. Những năm 90 của thế kỷ 20, các dự án của Trung Quốc chủ yếu tập trung ở các tỉnh, thành phố tương đối phát triển, thuận lợi cho việc vận chuyển hàng hoá và có nhiều người Hoa sinh sống, như: Hà Nội, Hải Phòng, Hoà Bình, Lạng Sơn, Đà Nẵng, TP.Hồ Chí Minh…Còn đến giai đoạn những năm đầu thế kỷ 21, Trung Quốc đã đầu từ vào 49/64 tỉnh, thành của Việt Nam, đã chủ động đầu tư vào những khu vực có điều kiện, khả năng phát triển như các tỉnh biên giới phía Bắc: Lào Cai, Quảng Ninh. Sự đầu tư này đã góp phần tạo điều kiện thuận lợi để những nơi này khai thác tốt các nguồn tài nguyên sẵn có, giải quyết tốt số lượng lao động dư thừa, tăng cường xây dựng và phát triển địa phương. Qua năm đặc điểm về thực trạng tình hình đầu tư của các doanh nghiệp Trung Quốc ở Việt Nam, ta có thể thấy được phần nào mức độ đầu tư của Trung Quốc chưa tương xứng với quan hệ giữa hai nước.

Kết quả (Anh) 1:

The allocation of capital to the locality in Vietnam also has the difference between the two periods. The 90s of the 20th century, the Chinese project is mainly concentrated in the provinces, the city of comparatively developed, convenient for the transportation of goods and people United live, such as Hanoi, Hai Phong, Hoa Binh, Hue, Da Nang, HO CHI MINH CITY. Ho Chi Minh ... Also to the period of the early years of the 21st century, China has started on 64 provinces of 49/Vietnam, has actively invested in the area, conditions likely to develop as the northern border provinces: Lào Cai, Quang Ninh. This investment has contributed to creating conditions favourable to the place of exploitation of the available resources, solve the number of surplus workers, strengthening the local development and construction. Through five characteristics about the reality of the situation of investment of Chinese enterprises in Vietnam, I could see the part of the Chinese investment level yet with the relations between the two countries.

Kết quả (Anh) 2:

The allocation of funds to local investors in Vietnam are also differences between the two periods. The 90s of the 20th century, China's projects mainly concentrated in the provinces relatively developed, to facilitate the transport of goods and more people live in China, such as Hanoi, Hai Phong, Hoa Binh, Lang Son, Da Nang and Ho Chi Minh ... And to the early stages of the 21st century, China has been investing in 49/64 cities and provinces of Vietnam, has been actively investing in areas with conditions, the ability to grow as the northern border province of Lao Cai, Quang Ninh. This investment has helped create favorable conditions for these places exploit available resources, solve good number of surplus labor, building and strengthening local development. Through five characteristics of investment real situation of Chinese enterprises in Vietnam, we can see some level of Chinese investment is not commensurate with the two countries' relations.