Trước đây, khi tải về một ứng dụng

Trước đây, khi tải về một ứng dụng của Facebook, người sử dụng luôn được hỏi liệu họ có muốn chia sẻ danh tính, hình ảnh, danh sách bạn bè và các thông tin khác hay không.

Vào tuần trước, Facebook tiến thêm một bước xa hơn khi bổ sung tính năng cho phép các ứng dụng được hỏi liệu người sử dụng có muốn chia sẻ địa chỉ nhà và số điện thoại di động hay không.

Thay đổi này vấp phải một làn sóng phản đối từ người sử dụng và các chuyên gia bảo mật bởi họ không biết được các ứng dụng đó thực sự là gì cho đến khi đồng ý chia sẻ thông tin liên lạc của mình trong quá trình cài đặt.

Người ta lo ngại các ứng dụng có ác ý sẽ lợi dụng tính năng mới để chiếm lấy địa chỉ và số điện thoại di động của người sử dụng, phục vụ mục đích liên lạc ngoài mong muốn của khách hàng.

Do vậy, hôm 18.1, Facebook đã đưa ra thông báo về việc vô hiệu hóa tính năng nêu trên. Giám đốc phát triển quan hệ của Facebook Douglas Purdy thông báo: “Chúng tôi sẽ thay đổi để bảo đảm rằng các bạn chỉ chia sẻ thông tin khi có ý định làm thế”.

Kết quả (Anh) 1:

Previously, when downloading an app of Facebook, users are asked whether they want to share, photos, friends list and other information or not.Last week, Facebook further ahead when additional features allow the application asked whether users want to share home address and mobile phone number or not.This change met a wave of protest from users and security experts because they did not know was that the applications really is until agreed to share their contact information during the installation process.One concerned the malicious application that will take advantage of new features to take the address and the number of mobile phone users, serve the purpose of contact in addition to the customer's wishes.Therefore, 18.1 minutes, Facebook has taken notice of the above mentioned features are disabled. Development Director's Facebook ties Douglas Purdy announced: "we will change to ensure that you only share information when intended to do".

Kết quả (Anh) 2:

Previously, when downloading a Facebook application, users are asked whether they want to share their names, photos, friends list and other information or not. In the last week, Facebook took a step further when additional features that allow applications to be asking whether the user wants to share home addresses and mobile phone numbers or not. The change faced a wave of protests from users and security experts because they do not know is that application really is until agreed to share their contact information during installation. The fear of malicious applications will use New features to grab address and phone number of the user mobile, communication purposes outside the wishes of our customers. Therefore, 18.1 yesterday, Facebook has given notice of disabling these features. Director of developer relations Douglas Purdy Facebook message: "We will be tailored to ensure that you only share information when intending to do so."