- Trong những nảm qua, Nhà nước còn

- Trong những nảm qua, Nhà nước còn thực hiện chính sách hỗ trợ xuất khẩu lao động nước ngoài. Hàng năm, căn cứ vào hợp đồng đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài do doanh nghiệp xuất khẩu lao động ký với người lao động và phiếu thu của doanh nghiệp hoặc ủy nhiệm chi của ngân hàng chuyển cho doanh nghiệp xuất khẩu lao động, ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố quyết định số lượng và danh sách lao động cư trú trên địa bàn đó đi xuất khẩu lao động được hưởng chính sách hỗ trợ; chi trả trực tiếp cho người được ủy quyền hợp pháp của người lao động đi làm việc ở nước ngoài. Người lao động được lựa chọn sẽ được học bổ túc nghề, ngoại ngữ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết theo quy định của Luật Người lao động Việt Nam. Mỗi người sẽ được hỗ trợ 1 triệu đồng. Chính phủ còn có chính sách hỗ trợ vay vốn để đi xuất khẩu lao động. Đối tượng là nhữn người lao động thuộc hộ nghèo và các đối tượng chính sách vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã hội để đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài. Nếu những người này có các khoản vay giải ngân từ 01/01/2010 đến 31/12/2015 thì sẽ được hỗ trợ 50% lãi suất cho vay hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội áp dụng cho đối tượng chính sách đi xuất khẩu lao động. Các doanh nghiệp xuất khẩu lao động cũng được nhà nước hỗ trợ. Doanh nghiệp trong 01 năm đưa được từ 200 đến dưới 400 lao động của tỉnh đi làm việc ở nước ngoài được hỗ trợ số tiền bằng 200.000 đồng/lao động. Doanh nghiệp trong 01 năm đưa được từ 400 lao động trở lên đi làm việc ở nước ngoài được hỗ trợ số tiền bằng 250.000 đồng/lao động.

Kết quả (Anh) 1:

Nảm-in the past, the State also made the export support policies for foreign workers. Every year, based on the contract giving workers go to work abroad because of Labor export businesses with employees and receipts of the business or payment by bank transfer for Labor export enterprises, the people's Committee of the district, town or city to decide the number and list of local resident labor that labor export enjoy the support policy; paid directly to the person authorized of laborers working abroad. Selected workers will learn additional foreign language, profession, fostering the necessary knowledge in accordance with the law of Vietnam laborers. Each person will be support 1 million. The Government also has a policy of support to export labor. The object is the scramble for workers in poor households and loan policy in the social policy Bank to go to work overseas has a time limit. If these people have the loans disbursed from 01/01/2010 to 31/12/2015 will be 50% support current lending rate of the Bank of social policy that applies to the object of Labor export policy. Labor export businesses have also been State support. Business in 1 year from 200 to 400 taken labor of the working abroad are supported by 200,000 VND/amount of labor. Business in 1 year taken from 400 workers go to work abroad are supported by the amount of 250,000 Dong/labor.

Kết quả (Anh) 2:

- Over the years, the state also implemented policies to support foreign labor export. Every year, based on the contract of sending laborers to work overseas because labor export enterprises signed with the employees and the business receipts or bank debit authorizations transferred to labor export enterprises action, the people's Committees of districts, towns and cities decide on the number and list of employees that reside in the province exported labor receiving public assistance; paid directly to the person's legally authorized workers to work abroad. Selected workers will be vocational continuing education, foreign languages ​​and knowledge required under the provisions of the Labour Law Vietnam. Each person will be supported 1 million. Government policy also supports loans to go for labor export. Objects are the posts by laborers from poor households and policy beneficiaries of loans in the Bank for Social Policies to go to work with a term abroad. If these people have loans from 01/01/2010 to 12/31/2015 disbursement will be supported 50% of the current loan interest rate of the Bank for Social Policies applied to policy beneficiaries go labor export. The labor export enterprises are state supported. Enterprise in 01 years taken from 200 to less than 400 workers in the province to work abroad is supported by the amount of 200,000 VND / labor. Enterprise in 01 years taken from the 400 or more workers to work abroad is supported by the amount of 250,000 VND / labor.