Dù lạm phát sau 4 tháng đang dừng ở

Dù lạm phát sau 4 tháng đang dừng ở mức 1,33%, còn thấp và cách khá xa mục tiêu điều hành lạm phát 5% trong năm nay, song đây vẫn là một biến số khó lường và đòi hỏi cẩn trọng trong điều hành. Bởi diễn biến chỉ số giá tiêu dùng năm nay dường như đang không theo quy luật.
Thông thường, chỉ số giá tiêu dùng tăng chậm lại trong tháng 3 và tháng 4, nhưng năm nay lại tăng 0,53% trong tháng 3 và tăng 0,33% trong tháng 4 (so với tháng trước) – đây là mức tăng khá cao. Thậm chí, chỉ số giá tiêu dùng tháng 4 năm nay tăng cao nhất trong vòng 5 năm trở lại đây. Chỉ số giá tiêu dùng tháng 4 tăng cao chủ yếu do giá lương thực, xăng tăng và dịch vụ y tế tăng. Quan trọng hơn, tất cả các yếu tố gây tăng giá này vẫn tiềm ẩn nguy cơ trong những tháng tới.

Tuy nhiên, theo Tổng cục Thống kê, lạm phát cơ bản (chỉ số giá tiêu dùng sau khi loại trừ lương thực, thực phẩm tươi sống; năng lượng và mặt hàng do Nhà nước quản lý bao gồm dịch vụ y tế và dịch vụ giáo dục) tháng 4 tăng 0,19% so với tháng trước và tăng 1,76% so với cùng kỳ những năm trước. Lạm phát 4 tháng đầu năm nay vẫn ở mức thấp (cao hơn năm 2015 nhưng thấp hơn các năm từ 2010 đến 2014).

Kết quả (Anh) 2:

Although inflation was stopped after 4 months at 1.33%, still low and far behind the inflation target operating 5% this year, but this is still an unpredictable variables and requires caution in operating . By developments consumer price index this year seemed irregular.
Typically, consumer price index in March slowdown and April, but this year has increased by 0.53% in March and increased 0.33% in April (compared to the previous month) - this is quite a high growth rate. Even the consumer price index in April this year, the highest growth in the past 5 years. Consumer price index in April rose mainly due to higher food prices, rising gas and health services increased. More importantly, all of the factors causing this increase still latent risk in the coming months.

However, according to the General Statistics Office, core inflation (consumer price index after excluding food and fresh produce; energy and commodity management by the State including health services and education services) increased 0.19% in April from the previous month and increased 1.76% over the same period the previous year . Inflation in the first 4 months of this year was still low (higher than in 2015 but lower than the years from 2010 to 2014).