Khoản nợ dài hạn đến hạn trả trong

Khoản nợ dài hạn đến hạn trả trong vòng 12 tháng (được hạch toán trong nợ ngắn hạn) 24.043 21.766
Phải trả cổ tức 2009-2012 (phải trả nhà nước 66%) 22.559 22.559
Phải trả nhà nước (nợ quyết toán Cổ phần hóa), nợ từ năm 2011 xin chuyển sang nợ dài hạn 165.927 145.927
Người mua trả tiền trước ngắn hạn (các cá nhân và doanh nghiệp đã trả tiền mua nhà dự án Lương Yên) 45.546 45.546
Chi phí phải trả ngắn hạn (chi phí trích trước tạm tính giá vốn hàng hóa, thành phẩm bất động sản đã bán) 56.334 56.334
6 TS dài hạn được hạch toán vào TS ngắn hạn 61.241 49.935
Trả trước cho người bán chưa hạch toán vào chi phí xây dựng dưn án Lương Yên 36.999 36.999
Phải thu ngắn hạn khác (Quỹ khen thưởng phúc lợi âm) 24.242 12.936
7 Vốn lưu động ròng sau khi điều chỉnh 10.519 20.725
Như vậy, sau khi thực hiện điều chỉnh, vốn lưu động ròng tại 31/12/2015 là 10.519 triệu đồng, tại 30/06/2016 là 20.725 triệu đồng. Công ty không bị mất cân đối về tài chính.

Kết quả (Anh) 1:

Long term debt due within 12 months (short-term debt in accounting) 24,043 21,766 Pay dividend 2009-2012 (66%) of the State pay 22,559 22,559 Pay (debt settlement shares), debt from 2011 please switch to long-term debt 165,927 145,927 People buy short-term prepaid (individuals and businesses have paid a wage project home purchase yen) 45,546 45,546 Costs are charged short (cost quote before provisional price of capital goods, the products sold) 56,334 56,3346 TS are long term short term 61,241 49,935 TS into accounting Prepayment to the seller not yet accounted into the costs of construction project dưn Liang Yen 36,999 36,999 Other short-term receivable (reward Welfare Fund) 24,242 12,9367 net working capital after adjusting 10,519 20,725So, after making adjustments, net working capital at 31/12/2015 is 10,519 million, at June 30, 2016 is 20,725 million. The company does not lose financially balanced.

Kết quả (Anh) 2:

Long-term debt payable within 12 months (to be recorded in current liabilities) 24 043 21 766
Dividend Payable 2009-2012 (pay the state 66%) 22 559 22 559
Payable to the State (debt settlement Equitisation ), in 2011 for conversion of debt into long-term liabilities 165 927 145 927
prepaid buyers short term (individuals and businesses have to pay for the project Luong Yen) 45 546 45 546
short-term Accrued expenses (expenses deducted previous provisional cost of goods and finished products sold real estate) 56 334 56 334
long-term 6 TS is recorded into TS 61 241 49 935 short-term
prepayments to suppliers are not accounted for in the cost of building 36 999 36 999 Dun Luong Yen project
other short-term receivables (minus bonus and welfare fund) 24 242 12 936
7 net working capital 10 519 20 725 after adjusting
Thus, after making adjustments, net of working capital is 10 519 million at 31.12.2015 , at 30/06/2016 was 20,725 million. The company is not about financial imbalances.