4.2.2.3. Hoàn thiện chính sách thuế

4.2.2.3. Hoàn thiện chính sách thuế sử dụng đất phi nông nghiệp
Đề nghị sửa luật theo hướng cho ngưỡng có mức thuế phải nộp từ 50.000đ trở xuống được miễn thuế (như ngưỡng phải nộp thuế GTGT), vì chi phí quản lý quá cao.
Đề nghị thu hẹp đối tượng miễn, giảm thuế sử dụng đất phi nông nghiệp, vì hiện tại quá nhiều đối tượng miễn, giảm gây khó khăn cho công tác quản lý của cơ quan thuế.
Về đối tượng nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp: Đề nghị sửa đổi Luật cần quy định các dự án thuê đất, nộp tiền thuê đất hàng năm thuộc đối tượng không phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp.
Đề nghị sửa đổi quy định tại khoản 1 Điều 8 Nghị định số 53/2011/NĐ-CP; Điều 10 Thông tư số 153/2011/TT-BTC như sau: “ ..địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thực hiện theo quy định của Luật đầu tư..” đề nghị sửa thành “ địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thực hiện theo các quy định của Chính phủ...” để phù hợp với những trường hợp không có trong danh mục của Luật đầu tư nhưng có trong Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
Đề nghị sửa đổi Nghị định số 53/2011/NĐ-CP, Thông tư 153/2011/TT-BTC theo hướng yêu cầu người nộp thuế thực hiện khai thuế tổng hợp theo địa chỉ thường trú, như vậy sẽ tiện trong công tác quản lý và xử lý về thuế khi NNT sai phạm về thuế.

Kết quả (Anh) 1:

4.2.2.3. The perfection of tax policy to use non-agricultural landSuggest this page to have a threshold towards law tax levels from 50,000 VND and under are exempt from taxes (such as VAT payable threshold), because the management costs are too high.The proposal to narrow the subject free of tax reduction, non-agricultural land use, because too many of the current long object, reducing the cause of difficulties for the management of the tax authorities.About tax payers use non-agricultural land: proposed amendments to the law specify the projects of land rental, leasing land not subject to annual tax non-agricultural land use. Proposed amendments to the provisions in clause 1 article 8 of Decree 53/2009/ND-CP; Article 10 circular No. 153/2009/TT-BTC as follows: ".. geographical socio-economic difficulties, geographical socio-economic conditions particularly difficult to follow the provisions of the investment law.. "suggest this page to" geographical socio-economic difficulties, geographical socio-economic conditions particularly difficult to follow the Government's rules ... "to match the case in the category of investment law but in the Prime Minister's decision. Proposed amendments to Decree No. 53/2010/ND-CP, circular 153/2009/TT-BTC towards asking taxpayers made general tax according to permanent address, so would be handy in the management and handling of tax when the NNT for tax violations.

Kết quả (Anh) 2:

4.2.2.3. Completing the land use tax policy nonfarm
proposal to fix the law in the direction of tax payable threshold level of 50,000 or less are exempt from taxes (such as VAT payable threshold), since management costs are too high.
Recommended narrow object request tax exemption to use non-agricultural land, because too many objects currently exempted or reduced make it difficult for the management of the tax authorities.
About taxpayers non-agricultural land use : Proposed amendments to the provisions of Law project land lease, annual rent payment is not subject to tax payment of non-agricultural land use.
Proposals for the amendment provisions of Clause 1, Article 8 of Decree No.53 / 2011 / ND-CP; Article 10 of Circular No. 153/2011 / TT-BTC as follows: "..dia areas with economic conditions - social difficulties and areas with economic conditions - particularly difficult social comply with regulations investment Law .. "proposed changed to" areas with difficult socio - economic difficulties in areas with economic conditions - particularly difficult social comply with the provisions of the Government .. . "to fit the case is not in the category of investment law but in the decision of the Prime Minister.
Proposals for the amendment of Decree No. 53/2011 / ND-CP, Circular 153/2011 / TT-BTC in the required direction taxpayers make tax declaration aggregated by permanent address, so be comfortable in the management and handling of taxes to taxpayers for tax violations.