Điều 5: Các biện pháp bảo vệ môi tr

Điều 5: Các biện pháp bảo vệ môi trường;
Thực hiện đúng các biện pháp bảo vệ môi trường trong suốt giai đoạn xây dựng, dự án như đã đề xuất trong Báo cáọ ĐTM hoặc Bản cam kết bảo vệ môi trường cùa Dự án đà được Ban Quản lý các Khu công nghiệp Long An phê duyệt hoặc xác nhận.
Điều 6: Quản lý chất thải rắn trong giai đoạn xây dựng:
1. Thực hiện các quy định về an toàn lao dộng và vệ sinh công trường, phải có nơi lưu trữ chất thài và Hợp dồng thu gom rác, thải với Công ty Taserco (Công ty Tân Đức đã ký Hợp đồng số 0206/11DKT - 08 với Công ty TNHH Khai thác Dịch vụ Kinh doanh Văn phòng và Nhà xưởng Tân Tạo (Tasereo).Công ty Tasereo chịu trách nhiệm thu gom va xử lý toàn bộ lượng chất thải rắn phát sinh trong Khu Công Nghiệp Tân Đức theo đúng qui định của pháp luật). Phải xây dựng nhà vệ sinh cho công nhân bên trong khuôn viên lô đất thuê lại của chủ đầu tư ngay khi bắt đầu thi công.
2.Mọi hoạt dộng chỉ được thực hiện gói gọn trong lô đất thuê lại. Nghiêm cấm các hành vi phóng uế, vứt rác, xà bần, đất cát (do các phương tiện vận chuyên gây ra), vật liệu xây dựng ... bừa bãi ra bên ngoài ranh giới lô đất của dự án.
3.Lều, lán trại cho công nhân phải đảm bảo mỹ quan và nằm trong khuôn viên lô đất của dự án.

Kết quả (Anh) 1:

Article 5: measures to protect the environment;The correct implementation of environmental protection measures during construction phase, the project as proposed in the EIA or cáọ A commitment to protect the environment of the da projects are management of Long An industrial approved or confirmed.Article 6: solid waste management in the construction phase:1. Implementation of the provisions on safety and hygiene, the limb must be where the family and quality hosting local garbage collectors, exhaust with the company Taserco (Tan Duc company has signed the contract of 11DKT/0206-8 with mining companies in the business services office and factory (Tasereo). Tasereo company is responsible for collecting the whole amount of processing va solid waste arising in Tan Duc industrial park in accordance with the regulations of the law). To build toilets for workers inside the campus leased plots of land by the owner soon after the start of construction.2. All activities only made the plot of land rent. Prohibits the UE launched behaviors, throw rubbish, poor, sandy soil (due to the specialized vehicles cause), construction materials ... indiscriminately outside the boundary of the project lands.3. Tents for camp Shack, workers must ensure landscape and is located in the lot of the campus project.

Kết quả (Anh) 2:

Article 5: The environmental protection measures;
Strictly measures to protect the environment during the construction phase, the project as proposed in the EIA report or written commitment to protect the environment of the project Management Board of industrial zones Long An approval or confirmation.
Article 6: Management of solid waste in the construction phase:
1. Implementation of the regulations on labor safety and hygiene of school, must have the storage of waste and garbage collection of the Agreement, the Company discharged Taserco (Tan Duc Company signed Contract No. 0206 / 11DKT - 08 mining company Limited business Services Office and Factory Tan Tao (Tasereo) .The company responsible Tasereo collect and process the entire volume of solid waste generated in the Tan Duc Industrial Park in accordance with the provisions under the law). To build toilets for workers inside the premises of the owner of the leased land to investors at the start of construction.
2.Each be made ​​active only encapsulated in the leased land. Strictly forbidden to defecate behavior, litter, debris, sand (by specialized vehicles cause), building materials ... haphazard plot of land outside the boundaries of the project.
3.Leu , camps for workers to ensure beauty and Lot located on the campus of the project.