Dear Steven,Về vấn đề chi phí trong

Dear Steven,
Về vấn đề chi phí trong thời gian tới, tôi đánh giá rất cao sự hỗ trợ của bạn.
Như tôi đã trao đổi với bạn ở Dalat, chúng tôi sẽ gửi đến kế toán của Hokkaido "bảng dự tính chi phí" cho tháng bảy.
Về cách thức thanh toán các chi phí đó, nhân viên của tôi sẽ gửi thông tin của những cửa hàng lớn mà chúng tôi vẫn thường mua vật tư nông nghiệp để kế toán của bạn có thể chuyển khoản trực tíêp.
Nhưng đôí với những mặt hàng nhỏ lẻ chúng tôi phải thanh toán trực tiếp.
Về vấn đề lập tài khoản cho những nhân viên trên farm.
Hiện tại nhân viên không cố định.
Số lượng nhân viên làm việc lâu dài rất ít. Chúng tôi vẫn phải sử dụng công nhân theo thời vụ. Vì vậy việc tạo tài khoản chúng ta phải xem xét thêm.
Nếu có câu hỏi gì thêm vui lòng liên hệ với tôi.
Cảm ơn.

Kết quả (Anh) 1:

Dear Steven,On the issue of costs in the coming time, I greatly appreciate your support.As I was talking to you in Dalat, we will submit to the accounting of Hokkaido "estimated cost table" for July.About the payment of the costs of that, my staff will send the information of the large shop that we normally buy agricultural supplies to your accountant can directly transfer tíêp.But đôí with the small items we have to direct payments.On the issue of establishing accounts for the employees on the farm.Currently employees are not fixed.The number of employees work very long at least. We still have to use the worker. So creating an account we must look further.If there are any further questions please contact me.Thank.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Steven,
regard the cost in the coming time, I greatly appreciate your support.
As I talk to you in Dalat, we will send to the accounting of Hokkaido "estimated cost table" for July.
About how to pay those costs, my staff will send information of the big stores that we used to buy agricultural materials to your accountant can transfer directly.
But for small items we had to pay directly.
on the issue of setting up an account for the employee on the farm.
Currently the staff is not fixed.
the number of permanent employees work very little. We still have to use seasonal workers. Therefore, we must create an account further consideration.
If there are any further questions please contact me.
Thanks.