Volkswagen bị kiện bồi thường 90 tỷ

Volkswagen bị kiện bồi thường 90 tỷ USD vì gian lận khí thải
Chính phủ Mỹ chính thức đâm đơn kiện hãng xe Volkswagen, đòi hãng này bồi thường 90 tỷ USD vì tội gian lận khí thải đã bị phanh phui trong thời gian qua.

Tờ Reuters đưa tin, đơn kiện của Mỹ đã làm trầm trọng thêm những rắc rối liên quan đến pháp luật của hãng xe Volkswagen trong thời gian gần đây. Nhiều khả năng, hãng này phải nộp phạt 32.500 USD cho mỗi xe có gian lận trước tháng 1/2009 và 37.500 USD đối với những xe có gian lận sau mốc thời gian này. Nếu điều này trở thành sự thật, hãng Volkswagen sẽ phải chi trả hơn 90 tỉ USD cho chính phủ Mỹ và sẽ được "góp mặt" trong danh sách những khoản bồi thường lớn nhất mọi thời đại.


Nhiều khả năng hãng Volkswagen phải "chi đậm" để bồi thường cho hành động gian lận của mình.
Được biết, đơn kiện này được Bộ Tư pháp Mỹ, thay mặt cho Cơ quan Bảo vệ môi trường Mỹ (EPA), đơn vị phanh phui hành vi sai trái của Volkswagen vào tháng 9 năm ngoái, nộp lên tòa án.
Nội dung đơn tố cáo này ghi rõ, đã có gần 600.000 xe mang các thương hiệu Volkswagen, Audi và Porsche chạy động cơ Volkswagen có gắn “thiết bị nói dối” hòng che dấu mức phát thải vượt quá tiêu chuẩn cho phép của EPA.

Ông John Cruden, trưởng bộ phận môi trường và tài nguyên thuộc Bộ Tư pháp Mỹ, nói: “Nước Mỹ sẽ theo đuổi tất cả các biện pháp cần thiết nhằm vào Volkswagen để khắc phục những vi phạm mà hãng này đã gây ra đối với luật bảo vệ môi trường của chúng tôi”.

Đơn kiện của Bộ Tư pháp Mỹ đánh dấu vụ mới nhất trong loạt động thái pháp lý mà các cơ quan chức năng Mỹ nhằm vào Volkswagen kể từ ngày 18/9 năm ngoái - khi EPA lần đầu tiên công bố phát hiện “thiết bị nói dối” về mức phát thải trong 482.000 xe Volkswagen và Audi gắn động cơ diesel dung tích 2 lít bán tại thị trường Mỹ từ năm 2008.

Tháng 11/2015, EPA cho biết phát hiện có thêm 10.000 xe SUV động cơ dung tích 3 lít bị gắn thiết bị trên. Tuy nhiên, Volkswagen phủ nhận cáo buộc này. Đến nay, Volkswagen đã trích lập dự phòng số tiền 6,7 tỷ Euro để giải quyết các vấn đề liên quan tới vụ bê bối tồi tệ nhất trong lịch sử hãng này.

Ngoài đơn kiện của Chính phủ Mỹ, Volkswagen còn đang đối mặt với khoảng 500 đơn kiện của các nhà đầu tư, chủ xe và nhà phân phối tại nước này. Ngay sau khi thông tin vụ kiện này được công bố, cổ phiếu của hãng xe nói trên đã giảm đi 6%, làm cho tình hình kinh doanh của Volkswagen ngày càng thêm tồi tệ.

Kết quả (Anh) 1:

Volkswagen sued for compensation of 90 billion because of fraud waste gasThe official us Government lawsuit car maker Volkswagen, claiming the airline compensation of 90 billion because of charges of fraud has emission initiative in the past.Reuters news-sheet, the claim of the United States of America were exacerbating the trouble related to the law of car maker Volkswagen in recent times. More likely, the airline must pay a fine of US $ 32500 per car fraud before January 2009 and 37500 USD for car fraud after the mold this time. If this becomes true, Volkswagen will have to pay more than 90 billion for the u.s. Government and will be "featured" in the list of the biggest compensation of all time.More likely the airline Volkswagen is "bold" to compensate for his fraudulent actions.It is known that this lawsuit was the Us Department of Justice, on behalf of the U.s. Environmental Protection Agency (EPA) initiative, the misconduct of the Volkswagen in September last year, filed up the Court.Denunciation of this content clearly, there were nearly 600,000 cars carry the brands Volkswagen, Audi and Porsche with Volkswagen engine run "equipment lie" attempting to mask the emission levels in excess of the EPA standard.Ông John Cruden, trưởng bộ phận môi trường và tài nguyên thuộc Bộ Tư pháp Mỹ, nói: “Nước Mỹ sẽ theo đuổi tất cả các biện pháp cần thiết nhằm vào Volkswagen để khắc phục những vi phạm mà hãng này đã gây ra đối với luật bảo vệ môi trường của chúng tôi”.Đơn kiện của Bộ Tư pháp Mỹ đánh dấu vụ mới nhất trong loạt động thái pháp lý mà các cơ quan chức năng Mỹ nhằm vào Volkswagen kể từ ngày 18/9 năm ngoái - khi EPA lần đầu tiên công bố phát hiện “thiết bị nói dối” về mức phát thải trong 482.000 xe Volkswagen và Audi gắn động cơ diesel dung tích 2 lít bán tại thị trường Mỹ từ năm 2008.Tháng 11/2015, EPA cho biết phát hiện có thêm 10.000 xe SUV động cơ dung tích 3 lít bị gắn thiết bị trên. Tuy nhiên, Volkswagen phủ nhận cáo buộc này. Đến nay, Volkswagen đã trích lập dự phòng số tiền 6,7 tỷ Euro để giải quyết các vấn đề liên quan tới vụ bê bối tồi tệ nhất trong lịch sử hãng này.Ngoài đơn kiện của Chính phủ Mỹ, Volkswagen còn đang đối mặt với khoảng 500 đơn kiện của các nhà đầu tư, chủ xe và nhà phân phối tại nước này. Ngay sau khi thông tin vụ kiện này được công bố, cổ phiếu của hãng xe nói trên đã giảm đi 6%, làm cho tình hình kinh doanh của Volkswagen ngày càng thêm tồi tệ.

Kết quả (Anh) 2:

Volkswagen sued for compensation of 90 billion dollars for fraud emissions
official US government suing car manufacturer Volkswagen, the company demanded compensation of 90 billion dollars for fraud was uncovered emissions in recent years. Sheet Reuters reported that the US complaint has exacerbated the problems related to the carmaker Volkswagen law in recent times. Most likely, the company fined $ 32,500 for each car before 1/2009 fraud and $ 37,500 for the car mold fraud after this time. If this be true, Volkswagen will have to pay more than 90 billion dollars to the US government and will be "presence" in the list of the largest compensation of all time. It is likely that Volkswagen had "spent bold "action to compensate for his cheating. It is known that this complaint by the Ministry of Justice, on behalf of the Environmental Protection Agency US (EPA), the unit uncovered misconduct by Volkswagen in September last year, submitted to the court. The content is clearly written denunciations, nearly 600,000 car brands Volkswagen, Audi and Porsche Volkswagen engine running mounted "device lie" in order to hide the play emissions exceed EPA standards allow. John Cruden, head of environment and natural resources of the US Justice Department, said: "The United States will pursue all necessary measures in order to Volkswagen to overcome violations that it has caused to the laws that protect our environment. " The petition of the US Department of Justice marked the latest in a series of legal moves by the US authorities aimed at Volkswagen since 18/9 Day last year - when EPA first announced detection "device lying" on emissions of 482,000 Volkswagen and Audi vehicles with engine capacity of 2 liters of diesel sold in the US market since 2008. Months 11/2015, the EPA said the findings have added 10,000 SUV 3-liter capacity engine being mounted devices. However, Volkswagen denies this allegation. So far, Volkswagen has provision for the amount 6.7 billion euros to address the issues related to the worst scandal in the history of the company. In addition to the US government's lawsuit, Volkswagen also faces with approximately 500 lawsuits of investors, owners and distributors in this country. Shortly after the news was announced lawsuit, shares of car maker said on decreased 6%, making the business situation of the Volkswagen increasingly worse.