Đến cuối năm 2011, xét về thu nhập

Đến cuối năm 2011, xét về thu nhập bình quân đầu người, Hàn Quốc còn giàu hơn cả mức trung bình của Liên minh châu Âu (EU). Thu nhập bình quân đầu người tại Hàn Quốc đạt 31.750 USD, trong khi đó con số này tại EU ở mức 31.550USD/người (tính theo ngang giá sức mua). Cũng trong năm 2011, kim ngạch thương mại của Hàn Quốc đạt mức 1.080 tỷ USD, đứng thứ 8 thế giới về xuất khẩu.

Từ năm 1962 đến 2008, Tổng Sản phẩm Quốc nội (GDP) của Hàn Quốc tăng từ 2,3 tỷ USD lên tới 928,7 tỷ USD, trong khi Tổng Thu nhập Quốc dân (GNI) bình quân đầu người tăng vọt từ 87 USD lên khoảng 19.231 USD. Với thay đổi chóng mặt đó, Hàn Quốc là nước duy nhất vươn lên thành công từ nước chủ yếu nhận viện trợ nước ngoài sang nước giàu chỉ trong vài chục năm.

Hiện nay, Hàn Quốc là nền kinh tế lớn thứ ba Châu Á và thứ 13 trên thế giới. Ngoài ra, Hàn Quốc cũng đứng thứ 6 thế giới về dự trữ ngoại hối, và đứng thứ hai về ngành công nghiệp đóng tàu. Hai nhà sản xuất bán dẫn hàng đầu Hàn Quốc là Samsung Electronics và Hynix chiếm gần 50% thị trường toàn cầu.

Vậy "Điều kỳ diệu trên sông Hàn" do đâu mà có? Kinh tế Hàn Quốc không chỉ tăng trưởng nhanh mà quốc gia này còn kết hợp tốt giữa tăng trưởng và dân chủ, giữa phát triển kinh tế và chăm sóc cho con người. Hàn Quốc phát triển nhanh từ thập kỷ 1960, nhờ mức tiết kiệm và tỉ lệ đầu tư cao, và việc chú trọng vào giáo dục.

Kết quả (Anh) 1:

By the end of 2011, in terms of per capita income, South Korea is still richer than both the average of the European Union (EU). The per capita income in South Korea totaled US $ 31,750, whereas this number in the EU at the rate of $ 31,550 (calculated according to purchasing power parity). Also in 2011, South Korea's trade turnover to reach 1,080 billion, the 8th largest world exporter.From 1962 to 2008, Gross domestic product (GDP) of the Republic of Korea rose from 2.3 billion dollars to 928.7 billion dollars, while the Gross national income (GNI) per capita soared from $ 87 to around $ 19,231. With the change to that rapidly, Korea is the only country rise to success from the country mostly pick up foreign aid to countries rich in just a few decades.Currently, South Korea is the third largest economy in Asia and the 13th in the world. In addition, South Korea also ranked # 6 in the world in terms of foreign exchange reserves, and ranked second on the shipbuilding industry. The two leading semiconductor manufacturers in South Korea's Samsung Electronics and Hynix accounted for nearly 50% of the global market.Such "miracle on the Han River" where that is? The South Korean economy is not only growing faster that this nation is still a good matching between growth and democracy, between economic development and care for the people. South Korea grew rapidly from the 1960s, thanks to savings and investment rates are high, and the emphasis on education.

Kết quả (Anh) 2:

By the end of 2011, in terms of income per capita, Korea was richer than the average of the European Union (EU). Per capita income in Korea reached $ 31,750, while the figure at EU level 31.550USD / person (based on purchasing power parity). Also in 2011, the trade volume of Korea reached 1,080 billion, ranking 8th in world exports. From 1962 to 2008, General Domestic Product (GDP) of South Korea increased from 2.3 billion amounted to US $ 928.7 billion, while Gross National Income (GNI) per capita increased from 87 USD to about $ 19,231. With the rapid changes that Korea is the only country rose to become the country mostly from receiving foreign aid to countries rich in a few decades. Today, South Korea's third-largest economy in Asia and 13th in the world. In addition, Korea also ranks 6th in world foreign exchange reserves, and the second largest shipbuilding industry. Two semiconductor manufacturers in Korea, Samsung Electronics and Hynix are accounted for nearly 50% of the global market. So "Miracle on the Han River" where I got there? Korea Economic growth not only national but also a good combination of growth and democracy, between economic development and care for people. Korea developed rapidly since the 1960s, thanks to the savings and investment rates high, and the emphasis on education.