Sự lừng khừng của phương TâyDo khôn

Sự lừng khừng của phương Tây

Do không đủ khả năng giải quyết khủng hoảng tại Syria từ 3 năm qua, phương Tây cũng có một phần trách nhiệm khi “khối ung thư IS” phát triển. Trước tiên là sự trì trệ trong việc hỗ trợ cho phe đối lập từ năm 2012 trong khi Nga, Iran và Hezbollah ở Liban không hề ngưng tiếp sức cho chính quyền Al-Assad.

Các tiết lộ mới đây về việc Pháp cung cấp vũ khí cho phe chống đối cũng không thay đổi được cục diện tại Syria. "Từ giữa năm 2012, phe chống đối rất cần một sự hỗ trợ để lật đổ chính quyền lúc ấy đang chao đảo. Đúng ra các nước Vùng Vịnh cũng có viện trợ vũ khí nhưng theo cách thất thường và người ta không hiểu vì sao nỗ lực đó bị ngưng lại. Sự bỏ rơi này khiến rất nhiều người thất vọng và chuyển từ phe này sang nhóm khác chia rẽ nhau, thiếu vũ khí và tiền bạc" - nhà nghiên cứu Francois Burgat cho biết.

Sau vụ tàn sát dân thường bằng vũ khí hóa học năm 2013 mà cả chính quyền của Tổng thống Syria Basha al-Assad lẫn quân nổi dậy không ngừng đổ cho nhau, hiểu rằng thời gian đang có lợi cho họ - không chỉ IS mà cả Mặt trận Al-Nusra cũng tuyển mộ thêm được rất nhiều binh sĩ. Khi IS bắt đầu chiếm những vị trí chiến lược, chính quyền Al-Assad lại buông ngay các khu vực đó. IS cũng tránh đối mặt với quân chính quy mà chỉ lo củng cố vị thế tại các khu vực họ vừa chiếm quyền kiểm soát. Chỉ đến tháng 7 vừa qua, khi đã trang bị đầy đủ nhờ các kho vũ khí lấy được từ quân đội Iraq trong cuộc tấn công hồi tháng 6 vừa qua, IS mới bắt đầu tấn công quân đội Syria và tấn công thần tốc.

"Có lẽ Tổng thống Al-Assad chẳng ngờ nghệch đến độ không biết rằng sẽ có ngày IS địch lại ông ta. Nhưng ông hy vọng rằng nếu điều đó xảy ra, nó sẽ giúp cho ông dễ hợp tác với phương Tây hơn. Hy vọng này không phải là không có cơ sở nếu thấy rằng ngày càng có nhiều nhà ngoại giao và cơ quan an ninh phương Tây gợi ý nối lại quan hệ với ông" - nhà nghiên cứu Thomas Pierret giải thích.

Kết quả (Anh) 1:

The famous khừng of the WestDue to the inadequate ability to tackle crisis in Syria from the past 3 years, the West also has a share of responsibility as "primary IS" development. The first is the stagnation in the support for the opposition from 2012, while Russia, Iran and the Hezbollah in Lebanon did not stop the relay for the Al-Assad Government.The recent revelations about delivering weapons for rebel nor change of in Syria. "From mid-2012, the opposition would need the support to topple the Government at the time are staggered. Right off the Gulf countries also have the aid of weapons but erratic way and people don't understand why this effort was suspended. The left made a lot of people disappointed and move from side to the other group divisions, the lack of weapons and money "-researcher Francois Burgat said.After the persecution of civilians with chemical weapons by 2013 in which both the authorities of the Syrian President al-Assad Basha and insurgents are constantly pouring each other, understanding that time is beneficial for them-not only IS that both Al-Nusra also raise a lot of soldiers. When IS started to occupy strategic positions in the Government Al-Assad again denied right of that area. IS also avoid facing army which used position in areas they have seized control. Just this past July, when it was fully operational thanks to the arsenal that derive from the Iraqi army during the invasion of June last, IS beginning to attack the Syrian army and attacks the God speed."Perhaps President Al-Assad something silly to the point of not knowing that will have on the enemy, he IS back. But he hopes that if it happens, it will help him to cooperate more with the West. This hope is not unfounded if found that more and more diplomats and Western security agencies suggested resuming relations with him "-researchers Thomas Pierret explained.

Kết quả (Anh) 2:

The framework of Western illustrious Do not capable in solving Syrian crisis from the last 3 years, the West has a responsibility as "the cancer IS" development. The first is the delay in support for the opposition since 2012, while Russia, Iran and Hezbollah in Lebanon did not stop relay for Al-Assad's government. recent disclosures about the French arms supplies for the opposition will not change the outcome in Syria. "Since mid-2012, the opposition needed to support an overthrow of the government at the time was reeling. Rather Gulf countries also have arms aid but erratic manner and did not understand why That effort stalled. Neglect makes a lot of disappointment and moving from side to group divided, lacking weapons and money "- Francois Burgat researchers said. then massacre the people often with chemical weapons in 2013 but the government of Syrian President Basha al-Assad and rebels blamed each other constantly, understand that time is in their favor - not just IS that both Al-Nusra Front also recruit a lot of soldiers. When IS begin occupying strategic positions, Al-Assad's government to release immediately those areas. IS also avoided facing regular troops only worry consolidate its position in the areas they had seized control. Only last July, when equipped thanks to the arsenal obtained from military attacks in Iraq in last June, the new IS began attacking Syrian troops and attack with lightning speed. " Perhaps President Al-Assad not naive to not know that would be the day he IS the enemy., but he hoped that if that happens, it will make him easier than cooperate with the West. Hope This is not unfounded if found that a growing number of diplomats and Western security agencies suggested resuming relations with him "- Thomas Pierret researchers explained.