Ta là một con người bình thường, và có lẽ ta khÔng thể làm được những  dịch - Ta là một con người bình thường, và có lẽ ta khÔng thể làm được những  Anh làm thế nào để nói

Ta là một con người bình thường, và

Ta là một con người bình thường, và có lẽ ta khÔng thể làm được những chuyện của người vĩ đại. Nhưng tôi tin rằng bất cứ con người nào rồi cũng sẽ nhận ra những việc mà mình làm là vô nghĩa, sự thất bại, hay nỗi đau khổ của ta cũng là vô nghĩa. Có lẽ các bạn may mắn hơn tôi, các bạn có một gia đình, còn tôi thì không. Tôi đã bị xa lánh vì là con hoang và suốt năm cấp hai, chẳng ai chơi với tôi vì họ nói rằng mẹ tôi là một con điếm. Và chính Thiên văn học mang chúng ta tới với sự rộng lớn, vĩ đại và kì diệu của bầu trời và vũ trụ. Nó đã giúp tôi xoá nhoà đi nỗi đau, đừng vội thương hại tôi, vì tôi biết rằng bất cứ ai cũng có một nỗi khổ riêng. Thì thiên văn như chúng ta biết cái vẻ ngoài tuyệt vời của nó khiến ta phải kinh ngạc, Nhưng không chỉ có vậy, thiên văn học là thú vị, và là cần thiết cho mỗi con người còn bởi vì nó cho chúng ta biết mình là ai, mình đang ở đâu giữa vũ trụ rộng lớn bất tận, chỉ cho chúng ta thấy ý nghĩa của cuộc sống, thấy trọn vẹn vẻ đẹp của cả thế giới xung quanh.
Hơn mười năm gắn bó với thiên văn học, nhiều lần tôi được người ta hỏi rằng thiên văn học để làm gì? Tại sao người ta cần phải biết tới thiên văn? Những câu hỏi đó quả là những câu hỏi thú vị, không thể không thú thật rằng chính tôi cũng từng tự chất vấn mình như thế. Tới với thiên văn từ khi còn là một cậu học sinh, và gắn bó với nó như một phần không thể thiếu của cuộc sống khi bắt đầu bước vào những năm học đại học cho tới tận bây giờ, tôi cũng từng chỉ tới với thiên văn vì yêu thích vẻ đẹp của bầu trời, hứng thú với những điều bí ẩn thú vị của một môn khoa học. Cùng với thời gian, bầu trời không còn quá mới mẻ với tôi, và đó là lúc tôi từng tự dừng lại và hỏi chính mình: Tại sao mình vẫn cần tới thiên văn? Vào lúc tự hỏi mình như vậy, tôi đã tự khám phá ra nhiều điều, những điều đã làm tôi tiếp tục gắn bó với môn khoa học này tới tận bây giờ.

Cũng như bao nhiêu môn khoa học khác, thiên văn học giúp chúng ta khám phá những sự thật về thế giới quanh mình. Bạn đã sai nếu từng nghĩ thiên văn học là thú vui quan sát bầu trời của những người lãng mạn. Quan sát bầu trời thì vẫn chỉ là quan sát bầu trời mà thôi, còn thiên văn học, hay ngày nay phải gọi một cách chính xác là vật lý thiên văn, là một môn khoa học với đúng các đặc điểm cần có của nó. Cũng như các chi nhánh khác của vật lý, thiên văn nghiên cứu các hiện tượng của bầu trời và vũ trụ để giải thích và dự đoán. Vì vậy, hiển nhiên rằng sự cần thiết của nó cũng như của bao nhiêu môn khoa học mà bạn từng biết.

Tôi có thể kể ra cho bạn vô số những ứng dụng của nghiên cứu thiên văn: hàng không, dự báo thời tiết, liên lạc vệ tinh ... Tuy nhiên sự thực dụng không phải lúc nào cũng mua chuộc được những người yêu khoa học. Những người yêu khoa học thì cần nhiều hơn thế. Vẻ đẹp của khoa học chính là vẻ đẹp của thế giới tự nhiên. Nó như một bức tranh sống động với nhiều lớp màu và nhiều mảng sáng tối cùng muôn vàn sắc thái; nó như một ngọn núi hùng vĩ mà nếu ngắm nhìn ở mỗi góc độ bạn lại thấy một vẻ đẹp khác nhau. Phải làm sao thấy được càng nhiều, càng gần tới cái vẻ đẹp toàn diện nhất, chân thực nhất, bạn mới càng cảm nhận được hết cái đẹp của bức tranh, của ngọn núi. Thế giới xung quanh chúng ta cũng vậy, mỗi ngày ngắm nhìn nó bạn đều thầy nó hiện lên thật đẹp đẽ, nhưng mỗi lần biết thêm một điều về nó, bạn lại thấy mình cảm nhận thêm một vẻ đẹp nữa mà trước đây có thể bạn chưa từng biết tới. Khi những cảm nhận ngày một dày lên, bạn càng tận hưởng được cái đẹp sâu sắc hơn, kì vĩ hơn. Thiên văn học chính là một nơi tuyệt vời để bạn khám phá về thế giới của mình.



Bạn nghĩ thiên văn là xa xôi ư? Bạn nhầm rồi, thiên văn không phải để tìm tới những thứ quá xa tầm với, mà kì thực là tìm hiểu về chính chúng ta. Vũ trụ không phải cái gì ở xa như bạn từng nghĩ. Hãy thử nghĩ lại một chút xem. Vũ trụ chính là ngôi nhà của chúng ta, là nơi chúng ta đã sinh ra, cũng là nơi đã và sẽ tiếp tục chứng kiến, ghi nhận lại toàn bộ những gì đã diễn ra trong cuộc đời mỗi chúng ta. Bạn có biết mỗi ngôi sao mà bạn nhìn thấy đều là một "Mặt Trời" và bạn đang nhìn thấy hình ảnh của nó hàng hục, hàng trăm, hàng nghìn... năm trước? Bạn có biết mỗi giọt nước bạn uống đều là kết quả của một quá trình dữ dội hàng tỷ năm? Bạn có biết mỗi chúng ta đều sinh ra từ những viên đá, hạt bụi tới từ vũ trụ? Ý nghĩa của thiên văn là ở chỗ đó, nó cần cho chúng ta là ở chỗ đó. Hàng không, thời tiết, thông tin liên lạc ... có thể chẳng có gì quan trọng với nhiều người khi chúng ta đã có phân công lao động, bạn chẳng cần tới chúng khi bạn là một doanh nhân, một bác sĩ hay một công nhân. Ấy thế nhưng sự thật về quá khứ và tương lai của mỗi chúng ta, những hiểu biết về vẻ đẹp của thế giới ta đang sống thì không khi nào là vô ích. Nó giúp bạn mở rộng cái nhìn của mình tới những chân trời mới, ngắm nhìn những vẻ đẹp mới, để hiểu hơn và yêu hơn thế giới quanh mình, yêu hơn cuộc sống của chính chúng ta.



Xin kết thúc bài viết ngắn này bằng một câu nói của nhà triết học, toán học nổi tiếng người Pháp Jules Henri Poincaré
"Thiên văn học là hữu ích vì nó nâng chúng ta lên cao hơn chính bản thân mình; nó hữu ích bởi vì nó to lớn; ... Nó chỉ cho chúng ta thấy cơ thể con người nhỏ bé như thế nào, còn tâm trí thì vĩ đại ra sao khi mà trí thông minh có thể ôm trọn lấy toàn bộ cái mênh mông rực rỡ, nơi cơ thể chỉ là một cái chấm đen mờ nhạt, và tận hưởng sự im lặng hài hòa của nó.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
He is a normal human, and perhaps we can not do the great man's story. But I believe that any human being would then also will recognize the work that I do is meaningless, the failure, or the suffering of our people is also meaningless. Perhaps you are lucky than me, you have a family, I don't. I've been shunned because was the wild and throughout the year, no one will play with me because they say my mom is a whore. The main astronomy and bring us to the vast, magical and greatness of the sky and the universe. It has helped me to delete the nhoà pain, don't rush into pity me, because I know that anyone who also has a private suffering. The astronomy as we know its great appearance makes it, But not only that, astronomy is fun, and is necessary for every man also because it lets us know who you are, where between the endless vast universe, just show us the meaning of life , see the full beauty of the world around them.More than ten years sticking with astronomy, many times I was asked that astronomy to do? Why do people need to know to astronomy? The questions that result is the interesting question, cannot not honest that I was also questioning his self. To astronomer from when I was a school boy, and stick with it as an integral part of life at the start of the University year until now, I also pointed to with astronomy because of the love of the beauty of the sky, the excitement with the mystery of a science. With time, the sky is not too fresh to me, and that was when I used to manually stop and ask yourself: why do I still need to astronomy? At ask yourself as such, I have discovered many things, what did I keep sticking to this science until now.Also like many other sciences, astronomy helped us discover the truth about the world around her. You were wrong if think astronomy is the pleasure of observing the sky of the romantic ones. Observing the sky, just observing the sky only, also in astronomy, or nowadays is known exactly is astrophysicist, is a science with the characteristics required of it. As well as other branches of physics, astronomy, study of the phenomena of the sky and the universe to explain and predict. So obvious that the need of it as well as of how much science you know.I can tell you the countless applications of astronomical research: aviation, weather forecasts, satellite communications ... However the reality is not always bought are science lovers. Science lovers need more than that. The beauty of science is the beauty of the natural world. It's such a vivid picture with many layers of color and light arrays up untold shades together; It's such a mighty mountains that if look at each angle you saw a different beauty. Do see more and more, as close to the most comprehensive beauty, the most authentically, the more new friends feel the most beauty of painting, of the mountain. The world around us, every day looking at it you are the master it shows up the beautiful truth, but each time more a thing about it, you feel more a sense of beauty that previously you may have never known. When the feel on a thickened, the more you enjoy the beautiful great term, deeper than that. Astronomy is a great place to explore on his world.You think the remote is astronomical? You are mistaken, astronomy is not to find anything too far from reach, that term is to learn about ourselves. The universe is not something far away as you think. Try to think back a bit to see. The universe is our home, where we were born, is also the place has and will continue to witness, acknowledged again the whole of what took place in the life of each of us. You know every star you see is a "Sun" and you're seeing pictures of it every hục, hundreds, thousands ... years ago? You know every drop of water you drink is the result of an intense process of billions of years? Did you know that each of us are born from the stones, dust particles from the universe? The meaning of astronomy is in place, it should give us is in place. Aviation, weather, contact information ... may not matter to many people when we had assigned labor, you don't need them when you're an entrepreneur, a doctor or a worker. But then the truth about the past and future of each of us, the understanding of the beauty of the world we are living is not as would be useless. It helps you expand your look to a new horizon, looking at the new beauty, to understand more and more love in the world around her, love over our own lives.Please end this short article by a philosopher's sayings, famous mathematician Jules Henri Poincaré"Astronomy is useful because it lifted us higher up himself; It is useful because it is tremendous; ... It just shows us the human body how small, longer then the great mind when that intelligence can hugs the entire vast brilliant ones, where the body is only a faint black dot, and enjoy the harmonious silence of it.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
I am an ordinary man, and perhaps we can not do great things of people. But I believe that any human being will eventually realize what I did was pointless, failure, or our suffering is meaningless. Maybe you're lucky, you have a family, and I do not. I was shunned for being illegitimate and throughout the secondary years, no one to play with me because they say that my mother is a whore. And Astronomy brings us to the vastness, greatness and wonders of the sky and the universe. It helped me to fade away the pain, do not pity me, because I know that anyone who has a particular affliction. Then astronomy as we know the great looks of it caused me to be amazed, but not only that, the astronomy is fun, and is necessary for every human being there because it tells us himself Who, where she was between the vast endless universe, just show us the meaning of life, see the full beauty of the world around them.
Over ten years working in astronomy, many times I was one question that astronomers to do? Why do people need to know about astronomy? Those questions are the results interesting question, can not confess that I myself ever question yourself like that. Go with astronomy since I was a schoolboy, and stick with it as an integral part of life at the start of the year enter college until now, I have also just next to nature Favorite writer because the beauty of the sky, excited about the interesting mysteries of science. With time, the sky is no longer so new to me, and that's when I ever stopped and asked yourself yourself: Why do I still need to astronomy? At such wondering, I have discovered many things, what did I continue to stick with this science until now. Like many other sciences, astronomy helps us we discover the truth about the world around them. You're wrong if you ever think astronomy is fun sky observations of the romantic. Observing the sky is still sky observation only, while astronomy, or today to call exactly as astrophysics, is a true science with the characteristics required of it. Like other branches of physics, astronomy studies the phenomena of the sky and the universe to explain and predict. So obvious that the necessity of it and of how much science you know. I could name you a multitude of applications of astronomical research: aerospace, weather prediction, satellite communications ... But pragmatism is not always reconcile science lovers. Those who love science, it needs more than that. The beauty of science is the beauty of the natural world. It's such a vivid picture with multiple layers of light and dark colors and a wide array of shades and boundless; it's like a majestic mountain that if watching in every angle you saw a different beauty. How can a more visible, closer to the most comprehensive beauty, most authentic, more you will feel all the beauty of the painting, the mountains. The world around us too, every day watching it you are truly master it appear beautiful, but each adds something about it, you again find yourself feeling more again a beauty that previously may you never know. When the day feel a thickening, the more you enjoy the deeper beauty, enjoy more latitude. Astronomy is a great place for you to explore your world. You think astronomy is far away it? You were wrong, astronomers not to find things too far to reach, but an implementation is to learn about ourselves. The universe is not something far away as you once thought. Think back a little and see. Space is our house, where we were born, and where has and will continue to witness, record all that took place in each of our lives. You know every star that you see are a "Sun" and you're seeing pictures of it every HUC, hundreds, thousands ... years ago? You know every drop of water you drink are the result of an intense process billions of years? Do you know each of us are born from the rocks, dust particles coming from the cosmos? Meaning of astronomy is that it should give us is in there. Aviation, weather, communications ... maybe there's nothing important to many people when we have division of labor, you do not need them if you are a businessman, a doctor or a worker. Yet the truth about the past and future of each of us, the understanding of the beauty of the world we live in, it is never in vain. It helps you expand your look to new horizons, seeing new beauty, to understand more and more in love with the world around her, loved more than our own lives. Please end this short article by a quote from the philosopher, mathematician famous French Jules Henri Poincaré "Astronomy is useful because it lifts us up above ourselves; it is useful because it is great; ... It just show us the human body how small, even the greatest minds like when that intelligence may be embracing the entire immense brilliance, where the body was just a black dot faint, and enjoy the silence of its harmony.












đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: