Ba mẹ thân mến,Con đã hạ cánh ở sân

Ba mẹ thân mến,
Con đã hạ cánh ở sân bay Tokyo vào lúc 4 giờ sáng, theo giờ địa phương của nước ta. Có lẽ đang trong thời gian buổi sáng nên khi con đến, khí hậu ở Nhật Bản làm con cảm thấy khá lạnh và con chưa thể thích nghi được với khí hậu nơi đây.
Chị Phượng đã chờ con ở sảnh của sân bay ngay khi con vừa đến và đưa con về nhà chị bằng một chiếc xe taxi đậu trước cổng sân bay.
Con đã gặp bác Tú, bác ấy tốt lắm ạ, vừa hay con đến đúng vào ngày tổ chức lễ hội Hanami nên bác có chuẩn bị sẵn cho con một bộ Kimono màu xanh biển, con có gửi hình đấy ạ. Trong lễ hội, con được ngồi dưới một cây hoa anh đào chung với rất nhiều người trên cùng một cái bàn dài, trên bàn còn chuẩn bị một chén rượu thuốc, nó cay lắm ạ nhưng khi uống lại làm cho người ấm hơn một chút. Không khí cũng rất dễ chịu, hoa anh đào rơi từ trên cây xuống và trải dài trên khắp con đường trông rất đẹp.
Ngày hôm sau, bác Tú và chị Phượng đưa con đến đền Itsukushima, chúng con cầu nguyện ở đấy và đi dạo dưới những hàng cây anh đào. Món ăn nơi đây rất ngon, con đã được ăn các món ăn như Edo-mae zushihay, Takoyaki, Champon, Sapporo ramen,Sanuki udon và nhiều món ăn khác. Dorayaki và Taiyaki là hai món mà con cực kỳ yêu thích.
Con còn được đi dạo Ginza nữa, đến Takeshita Dori thì rất đông vui và nhộn nhịp. Khu chợ điện tử Akihabara là thành địa của các Cosplay đấy ạ, họ mặc như các nhân vật hoạt hình và đi khắp khu vực ấy.
Các ngày kế tiếp, con đi tàu điện ngầm ở Tokyo, đó là lần đầu tiên nên con cảm thấy phan 61 khích và hào hứng, khi bước ra khỏi khu tàu điện gầm, con còn được đến một nơi rất nhộn nhịp ở Nhật Bản và mua những món đồ cực kỳ dễ thương.
Con còn mua quà, kẹo và bánh cho mọi người nữa.
Con sẽ hạ cánh ở sân bay Thân Sơn Nhất vào chiều Chủ nhật khoảng 4 giờ. Ba mẹ đến đón con chứ?
Hẹn gặp lại vào chiều Chủ nhật.
Con gái của Ba mẹ

Kết quả (Anh) 1:

Dear parents,You've landed at the airport in Tokyo at 4 in the morning, according to the local time of our country. Maybe being in the morning time so when you go to, the climate in Japan do I feel pretty cold and I didn't liked the climate.Mrs. Phoenix was waiting in the lobby of the airport as soon as I've just come and take you home with her sister a car taxi parked in front of the airport. I've see your doctor, he's a good, medium or to the right on Festival organizers should have prepared Hanami to the a blue Kimono, I have posted the picture. Out of the Festival, I was sitting under a cherry blossom tree with a lot of people on the same long table also on the table, preparing a cup of wine, it's spicy ready but when drink left makes people a little bit warmer. The atmosphere is also very pleasant, cherry blossoms fall from the trees down and stretches across the way looks very beautiful. The next day, and she takes the Phoenix to Itsukushima, we pray there and walking under the cherry trees. Very tasty dish, I was eating the dishes such as Edo-mae zushihay, Takoyaki, Champon, Sapporo ramen, Sanuki udon and many other dishes. Dorayaki and Taiyaki is two extremely loved that dish. I have been walking in Ginza anymore, to the East are very amusing and Dori Takeshita bustle. Akihabara electronics market is the location of the Cosplay it, they dressed as the cartoon character and going around the area. The next day, I take the subway in Tokyo, it was the first time I feel so phan encouraged 61 and excitedly, when stepping out of the roaring train, the area was also to a very bustling place in Japan and buy these items extremely cute.You have to buy presents, candy and cake for everyone.You will land at the airport body Paint For Sunday afternoon about 4 hours. Parents to pick?See you on Sunday afternoon.The daughter of parents

Kết quả (Anh) 2:

Dear parents,
I landed at Tokyo airport at 4am, local time in our country. Perhaps the time is in the morning, so when I arrived, the climate in Japan made ​​me feel quite cold and I could not adapt to the climate here.
She was waiting for me in the lobby Phoenix's airport as soon as the just come and take me home in a taxi she parked in front the airport.
I met uncle Tu, he was making good sir, or you just come right on the Hanami festival organizers should doctors have prepared for child a blue kimono, I can send the picture's right. During the festival, I was sitting under a cherry blossom tree with a lot of people on the same long table, on the table while preparing a medicine cup, sir, but it's too hot to do for people taking a little warmer . The atmosphere is very pleasant, cherry blossoms falling from a tree and stretched across the road looks very nice.
The next day, Dr. Tu and Ms. Phuong take their children to Itsukushima Shrine, we pray there and walk under the cherry trees. Food here is delicious, I was eating the Edo-mae dishes like zushihay, Takoyaki, Champon, Sapporo ramen, udon Sanuki and many other dishes. Dorayaki and TAIYAKI are two dishes that I extremely loved.
I also walk around Ginza again, Takeshita Dori to the very crowded and bustling. Akihabara electronics market is a place of Cosplay that sir, they dressed as the cartoon characters and go around that area.
The next day, I take the subway in Tokyo, which is why I felt the first time phan 61 found consolation and excitement, as he walked out of the roaring train, I was also a lively place in Japan and buy the items extremely cute.
I also buy gifts, candy and cake for everyone again.
I'll be landing Than Son Nhat airport on Sunday afternoon about 4 hours. Parents come get me right?
See you on Sunday afternoon.
The daughter of parents