Không đưa hối lộ, 1 phụ nữ Ấn Độ bị

Không đưa hối lộ, 1 phụ nữ Ấn Độ bị lạm dụng, thiêu chết

Tuổi Trẻ - 11 giờ trước 0 bình chọn

TTO - Người phụ nữ được cho là đã bị hai cảnh sát lạm dụng, sau đó châm lửa đốt do từ chối hối lộ để họ thả chồng bà ra.


Nạn nhân được đưa đến bệnh viện nhưng đã không qua khỏi - Ảnh: NDTV
Theo Zee News ngày 7-7, nạn nhân 40 tuổi. Bà đã qua đời đêm qua do bị thương quá nặng.

Vụ việc xảy ra tại đồn cảnh sát Kothi, bang Uttar Pradesh. Theo thông tin ban đầu, ngày 6-7 bà Nitu Dwivedi tới đồn cảnh sát để hỏi thông tin về chồng mình, ông Ram Narain, bị bắt hôm 4-7 do liên quan tới một vụ quấy rối.

Thông tin từ cảnh sát bang Uttar Pradesh cho biết hai viên cảnh sát trực hôm đó là Ram Saheb Singh Yadav và Akhilesh Rai đã sỉ nhục và đuổi bà đi. Trong cơn tức giận, bà đã tưới xăng lên người và châm lửa đốt ngay cổng đồn cảnh sát.

Tuy nhiên nhiều thông tin nói bà đã bị hai cảnh sát này lạm dụng và châm lửa đốt sau khi từ chối hối lộ để họ thả chồng bà ra.

Theo NDTV, bản thân nạn nhân trước lúc qua đời cũng đã nói với các nhà báo và một thẩm phán rằng bà đã bị hai cảnh sát lạm dụng và châm lửa đốt sau khi từ chối trả tiền hối lộ.

Nhiều người cho rằng cảnh sát địa phương đối xử tàn bạo với bà Nitu là để trả thù cho con trai bà, một phóng viên, đã viết bài về tình trạng tội phạm ở địa phương và phơi bày việc làm sai trái của cảnh sát.

Vụ việc đã gây căng thẳng trong khu vực, người dân địa phương đổ ra đường biểu tình đòi công lý cho nạn nhân và yêu cầu bắt giữ lập tức các cảnh sát có tội. Hiện nhà chức trách đã phải điều thêm cảnh sát đến khu vực để giữ gìn trật tự.

Theo PTI, hiện hai cảnh sát có liên quan đã bị đình chỉ, và người đứng đầu bang Uttar Pradesh ngày 7-7 đã ra lệnh điều tra vụ việc và cam đoan sẽ trừng phạt thích đáng những cảnh sát có tội.

Kết quả (Anh) 1:

Do not take bribes, 1 Indian women suffer abuse, burnYouth-11 hours ago 0 votesTTO-woman is said to have been two police abuse, then fire by refusing bribes so they drop her husband out.The victim was taken to hospital but did not survive-photo: NDTVBy Zee News on October 7-8, 40-year old victim. She passed away last night due to injuries.The incident occurred at the police station Kothi, Uttar Pradesh. According to initial information, August 6-7 Mrs Nitu Dwivedi to the police station to ask for information about her husband, Mr. Ram Narain, captured 4-7 minutes due to a service-related harassment.Information from police in Uttar Pradesh State said the two online police officer that day was the Ram Saheb Singh Yadav and Akhilesh Rai has insulted and chased her away. In his anger, she watered the gasoline and fire right in the port police station.However much information to say she had been two this abuse and police fire after refusing bribes so they drop her husband out.According to NDTV, the victim himself before his death also told the journalists and a judge that she had been two police abuse and fire after refusing to pay bribes.Many people believe that the local police dealing with brutal Nitu is to avenge her son, a journalist, wrote an article on the local crime situation and expose the work of police wrongdoing.The incident has caused tension in the area, local people poured out the street protesters demanding justice for the victim and demanded immediate arrest of the guilty policemen. Authorities already have to add more police to the area to maintain order.According to PTI, two policemen involved was suspended, and the head of the Uttar Pradesh State on 7-7 was ordered to investigate the incident and assure proper punishment will the cops guilty.

Kết quả (Anh) 2:

No bribes, 1 Indian women are abused, burned to death Youth - 11 hours ago 0 votes TTO - The woman is said to have been two police abuse, then setting fire exchange therefor Her husband revealed to them dropping out. The victim was taken to hospital but did not survive - Photo: NDTV Zee News In 7-7 days, the victim 40. She died last night due to too heavy injured. The incident happened at the police station Kothi, Uttar Pradesh. According to initial information, she Niţu Dwivedi 6-7 day to the police station to inquire about her husband, Mr. Ram Narain, was arrested on March 4-7 by involving a harassment case. Information from state police Uttar Pradesh, said two police officers live day was Ram Singh Yadav and Akhilesh Rai Saheb was insulted and chased her away. In anger, she poured gasoline on people and setting fire to the gate of the police station. But a lot of information said she was abused two policemen and setting fire after refusing a bribe so they drop husband her. According to NDTV, the victims themselves before passing away also spoke with journalists and a judge that she had been two police abuse and on fire after refusing to pay a bribe. Many that the local police treated her brutally with Niţu is to avenge her son, a journalist, wrote about crime in local and expose wrongdoing by the police. The incident tension in the region, local people rushed to the streets protesting for justice for the victims and requested to arrest immediately the police are guilty. The time that the authorities have more police to the area to maintain order. According to PTI, two police concerned were suspended, and the head of Uttar Pradesh 7-7 days ordered investigation incident and promised to punish adequately those guilty police.