Điểm yếu (Weakness): Tuy nước ta đứ

Điểm yếu (Weakness): Tuy nước ta đứng đầu về xuất khẩu điều trên thế giới nhưng lượng điều trong nước chỉ đáp ứng 60% nguồn nguyên liệu cho các nhà máy ché biến điều. Hằng năm nước ta phải nhập khẩu 40% tương đương với 250 nghìn tấn điều thô để chế biến. Trong khi đó thì tiềm năng canh tác điều của nước ta không hề thiếu, nhưng ở một số nơi người dân vần chặt phá cây điều đi.
Do biến động về giá cuối năm 2010 đầu 2011 gây bất lợi cho ngành điều nước ta. Cũng như có nhiều thương hiệu cạnh tranh với đa dạng dòng sản phẩm, ví dụ như Ấn Độ có rất nhiều bánh kẹo chế biến từ hạt điều, chocolate, mè hạt điều,… Thuế nhập khẩu hạt điều thô của Việt Nam còn cao rất nhiều so với các nước khác, mặc dù đã có những ưu đại về thuế xuất nhập khẩu nhưng không phải doanh nghiệp nào cũng làm được đúng theo quy định của Hải quan. Đây cũng là nguyên nhân làm giảm lợi thế cạnh tranh của Việt Nam co với các nước khác.

Kết quả (Anh) 1:

Weakness (Weakness): while the country's exports head on things in the world but the amount of things in water only meet 60% domestic raw materials for the factory regulated variable. Each year, our country must import 40% equivalent to 250 thousand tons of raw cashew to processing. Meanwhile, the farming potential of things we never lack, but in some places people spell chopping trees.Due to fluctuations in the price of late 2010 early 2011 cause detrimental to our country thing industry. As well as having many brands compete with diverse product lines, for example, India has a lot of candy made from cashews, chocolate, cashew Sesame, ... Raw cashew import tax of Vietnam is still very high compared to other countries, even though there was the preferential import-export tax but not the business would also be in accordance with the provisions of the customs. This is also the cause of reducing the competitive edge of Vietnam co. with other countries.

Kết quả (Anh) 2:

Weakness (Weakness): Although our country ranks first in the world of exports but domestic output meets only thing 60% of raw materials for cashew processing factories. Every year our country has to import 40% equivalent to 250 thousand tons of crude processed. Meanwhile, the potential for farming thing there is no shortage of water, but in some places people cut down trees rhyme goes.
Because of price volatility in late 2010 early 2011 this sector are detrimental to our country. Just as there are many brands compete with diverse product lines, such as India have a lot of candy made ​​from cashews, chocolate, sesame cashews ... raw cashew import tax of Vietnam is still very high compared with other countries, despite the great advantages of export tax but not always do business in accordance with the provisions of Customs. This is also the cause of reducing the competitive advantage of Vietnam co with other countries.