Nội Duệ, Cầu Lim vốn là vùng có ngh

Nội Duệ, Cầu Lim vốn là vùng có nghề dệt vải lâu đời. Năm nào hội Lim cũng có thi dệt vải. Ðến ngày thi, ai muốn thi thì đem khung cửi đặt ở đầu hàng chợ vải (chợ Lim). Các khung cửi đặt cách đều nhau. Trên khung mọi việc chuẩn bị cho dệt đã xong. Người dự thi thì chỉ việc ngồi vào là bắt đầu dệt.

Các cô dự thi là gái chưa chồng. Dân làng chỉ định một bà cầm trịch, giỏi nghề canh cửi để chấm thi. Khi mọi người đã ngồi vào cửi, chờ hiệu trống nổi lên thì bắt tay đưa thoi dệt. Người xem thì đánh nhịp hoa tay nói đùa những câu chọc ghẹo. Ai rơi thoi coi thì phải ngưng dệt, coi như bị loại.

Người dệt phải vừa dệt vừa hát quan họ. Có năm tất cả đều hát bài Ngồi tựa mạn thuyền. Dệt từng ba thước ta thì đủ số lượng quy định. Ai dệt xong trước mà mặt vải mịn, không có lỗi trên mặt vải thì được xếp theo thứ tự nhất, nhì, ba.

Các gia đình coi việc đi thi dệt vải của con gái mình là hệ trọng đến tiếng tăm của con gái, nề nếp gia đình, nên việc chuẩn bị cho cuộc thi rất chu đáo. Các chàng trai, cô gái đi dự hội cũng náo xem cuộc thi này, vừa xem dệt vừa xem người và nghe hát.

Kết quả (Anh) 1:

The successor to the Cabinet, Lim had the capital to Bridge the profession long weaving. In which the Lim also has weaving contest. Sees the test date, who wants contest, bring the frame cửi located at the top row of cloth market (Cho-Lim). Cửi frames, spaced equally. Based on all the preparation for weaving that is done. People are just sitting on is starting to weave. The contest's daughter is not her husband. Villagers appoint a qualified profession, trịch she cửi soup for the examination. When people have to sit on the empty signal, wait for the cửi to emerge then began bringing the shuttle weaving. The Viewer then hit the United States beats the joke hands teased. Nobody considers the shuttle must then stop weaving, regarded as eliminated.The textiles are woven with their singing medium medium. Yes, they all sang Sit propped beam. Weave each of three size's specified quantity. Who's done the first textile fabric is smooth, no errors on the face of the fabric is in order first, second, third.The family considered moving his daughter's weaving competition is critical to the reputation of the daughter, the family Groove, so the preparation for the very thoughtful contest. The boys, the girls go in the crowd also viewed this contest, to see who had just woven and listening to songs.

Kết quả (Anh) 2:

Noi Due, Lim Bridge which is the oldest weaving cloth. In any opportunity Lim also weaving contest. By test day, who wants to contest it in the first place brought loom cloth grocery (Lim market). The loom equally spaced. On the frame all the preparations for the textile finishing. The contest is just sitting on the start weaving. The contest is her unmarried daughter. Villagers specify a patronizing her watch, watch skilled loom to judge. When everyone was seated at the loom, waiting for the emergence of spaces began putting weaving shuttles. The view is to the beat of the flower hand teasing banter. Who is considered to stop falling woven textiles, regarded as disqualified. The woven textile medium to sing their offices. There are in all sang Sit boat. Textiles every three dimensions we are a sufficient number of provisions. Who woven fabric surface smooth finish before that, there was no error on the fabric shall be ranked according to the first, second, third. The family considered going weaving contest his daughter is critical to the reputation of his daughter, family routines, so preparing for the competition very carefully. The boys, girls go to Social unrest also see this contest, just watching and listening to weave just watching people sing.