Nghiệm thu và bàn giao:6.1 Điều kiệ

Nghiệm thu và bàn giao:
6.1 Điều kiện nghiệm thu:
Quá trình thi công phải tuân thủ theo các quy định về quản lý chất lượng công trình.
Bên A sẽ thực hiện nghiệm thu từng công việc, từng bộ phận, từng hạng mục và toàn bộ công trình. Đối với các bộ phận công trình bị che khuất phải được nghiệm thu và có bản vẽ hoàn công trước khi tiến hành thi công các công việc tiếp theo.
Bên A chỉ nghiệm thu khi đối tượng nghiệm thu đã hoàn thành và có đủ hồ sơ theo quy định.
Công trình chỉ được nghiệm thu đưa vào sử dụng khi đảm bảo đúng yêu cầu thiết kế đảm bảo chất lượng và đạt tiêu chuẩn theo quy định.
6.2 Điều kiện để bàn giao công trình đưa vào sử dụng:
Đảm bảo các yêu cầu về nguyên tắc, nội dung và trình tự bàn giao công trình đã xây dựng xong đưa vào sử dụng theo quy định của pháp luật về xây dựng. Hướng dẫn cho cán bộ công nhân viên Xí nghiệp đầu máy Sài Gòn sử dụng thành thạo vận hành hệ thống xử lý nước thải theo các quy định về môi trường.
Đảm bảo an toàn trong vận hành, khai thác khi đưa công trình vào sử dụng.
Việc nghiệm thu, bàn giao công trình xây dựng xong phải tuân thủ theo quy định của pháp luật về nghiệm thu, bàn giao công trình xây dựng.

Kết quả (Anh) 1:

Testing and delivery:6.1 acceptance conditions:Construction process must comply with the provisions on quality control of works.Party A shall perform individual tasks, each section, each category and the whole works. As for the parts works is obscured to be trials and there are drawings done before proceeding to execute the next job.The A side is only checked when finished collecting objects and application regulations.The only trials "put to use as assured the right design requirements to ensure the quality and regulatory standards.6.2 conditions for Commission adoption:Make sure the request in principle, content and procedures for Commission has finished building put into use according to the regulations of the law on construction. Guide for officers and employees of the Saigon locomotive factory used competently operate the wastewater treatment systems according to regulations on the environment.Safety in operation, exploitation when putting works into use.Acceptance trials, handing over of construction works done to comply with the provisions of the law of trials ", handing over of construction works.