Người Khơ me vốn ở nhà sàn, như­ng

Người Khơ me vốn ở nhà sàn, như­ng nay nhà sàn chỉ còn lại rất ít ở dọc biên giới Việt - Campuchia và một số nhỏ trong các chùa phật giáo Khơ me là nơi hội họp s­ư sãi và tín đồ... Cách bố trí trên mặt bằng sinh hoạt của nhà Khơ me khá đơn giản
Nay số đông người Khơ me ở nhà đất. Bộ khung nhà đất được làm khá chắc chắn. Nhiều nơi làm theo kiểu vì kèo của nhà Việt cùng địa ph­ương. Trong nhà được bài trí nh­ư sau: Nhà chia làm hai phần theo chiều ngang, một phần làm nơi ở, một phần dành cho bếp núc. Phần dành để ở lại chia thành hai phần theo chiều dọc: phần phía trước, ở giữa kê bàn ghế tiếp khách, bên cạnh thư­ờng có tủ kính đựng những chiếc gối thêu vừa để trang trí vừa tiện dùng có khách. Sau bộ bàn ghế tiếp khách là bàn thờ Phật. Nữa sau, bên phải là buồng của vợ chồng chủ nhà. Về bên trái là phòng con gái.

Kết quả (Anh) 1:

The capital's home floor kumer, but today only very few remaining floor houses along the Cambodia-Vietnam border and a small number in the Buddhist pagoda kumer is where meetings monks and adherents. The layout on the premises of fairly simple kumerFar East people kumer in home ground. The home ground is made quite sure. Many places do the same Free House's rafters. In the House are as follows: the house divided into two parts horizontally, in part as a place to stay, a section for kitchen nực. The section devoted to stay vertically divided into two parts: the front section, in the middle of the desk chair, sitting next to the glass cabinets usually have sustained medium to decorate embroideries pillow handy medium user. After the seating is bench altar. Again later, the right side is the home of the spouses Chamber. On the left is my daughter's room.

Kết quả (Anh) 2:

Khmer capital in the floor, but the floor now only remains very little in the border Vietnam - Cambodia and a small number of Buddhist temples is a meeting place Khmer monks and worshipers ... The layout on the living space of the house is quite simple Khmer
Khmer Nay majority in the land. The chassis housing is made ​​quite sure. Many workplace style truss of the local Vietnamese. In the house furnished as follows: House divided into two sections horizontally, partly as a residence, a section for cooking. Part intended to stay divided into two parts vertically: the front, in the middle of your table seating, next to glass containers often embroidered pillows to decorate just a guest at hand. After seating furniture is Buddhist altar. Again later, the right is the host couple's suites. On the left is a girl room.