2. Mức cung – cầu- Kết nối cung cầu

2. Mức cung – cầu
- Kết nối cung cầu lao động
- Nhu cầu tìm việc tăng cao, Bộ đã xây dựng nhiều kênh cung cấp thông tin về nhu cầu tuyển dụng và nhu cầu tìm việc. Trong đó, các trung tâm dịch vụ việc làm hoạt động tích cực.
• 64 trung tổ chức được 288 phiên giao dịch việc làm với 728 nghìn lượt người được tư vấn, giới thiệu việc làm.
- Bên cạnh đó, chính sách đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài như: Thị trường Đài Loan, Nhật Bản, Hàn Quốc, phối hợp với các cơ quan hợp tác quốc tế Đức và các cơ quan liên quan tổ chức tuyển chọn và đào tạo tiếng Đức cho lao động để học tập và làm việc trong các bệnh viện tại CHLB vào năm 2017.
- Cùng với quyết tâm mục tiêu tăng trưởng kinh tế cuối năm, dự báo việc làm trong một số ngành như:
• Xây dựng tăng 2,7%
• hoạt động tài chính ngân hàng, bảo hiểm tăng 6,6%
• hoạt động kinh doanh bất động sản tăng 9,5%.
• Tỷ lệ thất nghiệp trong độ tuổi lao động có thể giảm xuống khoảng 2% trong các quý cuối năm 2016.

Kết quả (Anh) 2:

2. The level of demand - supply
- Connect the supply and demand of labor
- increasing demand for job seekers, the Ministry has developed a variety of channels to provide information about the need for recruitment and job search needs. In particular, the employment service center active.
• 64 central organizations work session 288 728 thousand with counseling, job placement.
- In addition, the policies put people laborers to work abroad, such as: Markets in Taiwan, Japan, Korea, in collaboration with international cooperation agencies in Germany and the agencies concerned to recruit and train workers in German to study and work in hospitals in the Federal Republic in 2017.
- Together with the determination of economic growth targets year-end forecast of employment in some sectors, such as:
• Building up 2.7%
• operation banking finance and insurance increased by 6.6%
• business activity increased 9.5% real estate.
• the unemployment rate in the working age can be reduced to around 2% in the last quarter of 2016 .