Trường hợp bên B không đồng ý chấm

Trường hợp bên B không đồng ý chấm dứt hợp đồng hợp tác số …. thì ngay sau thời điểm bàn giao giai đoạn 1 trên, bên B phải hoàn trả lại toàn bộ khoản tiền đăt cọc 5.000.000.000 đồng (Năm tỷ đồng) cho bên A và sau đó các bên thống nhất Hợp đồng hợp tác số…. mặc nhiên hết hiệu lực
Trường hợp bên A không đồng ý ký kết Hợp đồng thuê trại thì các bên thống nhất Hợp đồng hợp tác vẫn có hiệu lực và thời hạn theo đúng qui định tại Hợp đồng hợp tác số….

Kết quả (Anh) 1:

Side B of the case do not agree to terminate the contract of cooperation ... then just after the time of handover stage 1 on, party B must refund the entire sum of money winning stakes 5,000,000,000 (In billion) for A party and then the party unification agreement. ... default expireThe case of A party does not agree to sign the lease, the camp the party unification agreement remains in force and the time limits in accordance with the regulations in the contract of cooperation ....

Kết quả (Anh) 2:

Where the B disagree termination of cooperation .... then right after the handover on phase 1, Party B must return the entire deposit amount 5,000,000,000 VND (Five billion) for the A and then the parties agree to cooperate Contract No. .... implicitly invalidated
Where the disagreement A lease contract signed, the parties agreed camp cooperation contracts are still valid and the deadline in accordance with provisions of the cooperation agreement ....