Kính gửi : Mr.SmithTôi rất mong bạn

Kính gửi : Mr.Smith

Tôi rất mong bạn hạy nhận ở tôi một lời xin lỗi, vì tôi đã làm thất lạc cuốn sách của bạn. Cuốn sách này tôi đã mượn bạn vào tuần trước. Phải nói thật là cuốn sách của bạn rất hay, tôi đã đọc gần hết nó. Nó rất hữu ích với tôi và tôi nghĩ rằng nó cũng rất quan trọng đối với bạn.
Cuốn sách bị thất lạc là do nhà của chúng tôi sửa lại, trong quá trình dọn dẹp tôi có cất nó vào những cái thùng đồ, nhưng khi nhà sửa xong. Tôi đã cố gắng tìm lại nó, nhưng thật đáng tiếc là không tìm thấy nó.
Nay tôi viết email này rất mong bạn nhận ở tôi một lời xin lỗi chân thành nhất và nếu có thể cho phép tôi được mua cuốn sách khác để gửi lại cho bạn để tỏ rõ sự cám ơn của tôi mà bạn đã rất vui lòng cho tôi mượn nó.
Rất cám ơn bạn vì sự bất tiện này. Chúc bạn một ngày vui vẻ!

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mr. SmithI would urge you to please get me an apology, because I've lost your book. The book I borrowed you on last week. To say your book is really good, I've read most of it. It is very useful to me and I think it is also very important to you. The book is lost is due to our House, in the process cleaning up I have loaded it on the barrel, but when the House repaired. I was trying to find it again, but unfortunately did not find it. Today I am writing this email we wish you receive from me a heartfelt apology for and if possible allow me to buy another book to send it back to you to thank you that you have very kindly let me borrow it. Many thanks to you for the inconvenience. Wish you a happy day!