Theo các điều khoản và điều kiện củ

Theo các điều khoản và điều kiện của Hợp Đồng này, Bên Mua đồng ý đặt mua của Bên Bán hàng hoá bao gồm nhưng không giới hạn bởi các mặt hàng dưới đây:
- Thực phẩm tươi soongd hàng ngày
- Thực phẩm khô
- Hàng phi thực phẩm khác
(dưới đây gọi chung là “Hàng Hoá”) với giá trị mua hàng tối thiểu là 10.000.000/tháng (“Giá Trị Mua Hàng Tối Thiểu”). Bên Mua cam kết là tổng giá trị các đơn đặt hàng của Bên Mua (“Đơn Đặt Hàng”) trong một tháng sẽ không thấp hơn Giá Trị Mua Hàng Tối Thiểu.

Bên Bán đồng ý cung cấp Hàng Hóa cho Bên B theo các điều khoản và điều kiện của Hợp Đồng này.

Kết quả (Anh) 1:

According to the terms and conditions of this agreement, the buyer agrees to purchase by the seller of goods including but not limited to the following items:-Fresh food daily soongd-Dry food-Other non-food Items (hereinafter referred to as "goods") with minimum purchase value is 10 million/month (Minimum Purchase Value ""). The buyer is committed to the total value of the orders of the buyer ("Order") for a month is not going to lower the Minimum Purchase Value.The seller agrees to deliver the goods to the B subject to the terms and conditions of this agreement.

Kết quả (Anh) 2:

Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Purchaser agrees to purchase goods from the Seller including but not limited to the following items:
- Food soongd fresh daily
- Dried Food
- Every pilot other food products
(hereinafter referred to as "Goods") for a minimum purchase value of 10,000,000 / month ("Minimum Value Purchase"). The Purchaser is committed to the total value of the order of the Buyer ("Order") in a month will not lower Minimum purchase value. Seller agrees to provide goods to Party B under the terms and conditions of this Agreement.