(iii) vào ngày thứ hai sau ngày gửi

(iii) vào ngày thứ hai sau ngày gửi, nếu gửi bằng phát chuyển nhanh hoặc thư bảo đảm. Trong các trường hợp đó, nếu ngày có liên quan là ngày chủ nhật hoặc ngày lễ của Việt Nam thì các thông báo, đề nghị, yêu cầu thanh toán hoặc thư từ giao dịch v.v. nói trên sẽ được xem là được Bên kia nhận vào ngày làm việc tiếp theo.

Kết quả (Anh) 1:

(iii) on the second day after the date sent, if sent by certified mail or quick switch play. In that case, if the relevant date is a Sunday or feast day of Vietnam, announcements, suggestions, requests for payment or mail from transaction etc. say on will be considered to be received on the other side of the next working day.

Kết quả (Anh) 2:

(Iii) on the second day after sending, if sent by courier or registered mail. In that case, if the relevant date is a Sunday or a holiday in Vietnam, announcements, proposals, requests for payment or correspondence etc above shall be deemed to be received on the other side the next working day.